Qué es y de dónde procede
Clemente de Alejandría escribió este texto hacia el año 200. Su título en griego, Quis dives salvetur?, es una pregunta: «¿Qué rico se salva?». Está dedicado a los cristianos acomodados, que se preguntaban si las palabras de Jesús al joven rico los condenaban. La obra sobrevivió completa y es una de las pocas que conservamos de una predicación cristiana de esa época.
Qué contiene
Clemente comenta el pasaje de Marcos 10:17-31, en el que un joven rico pregunta qué debe hacer para heredar la vida eterna y Jesús le pide que venda todo lo que tiene. Sostiene que lo esencial no es abandonar las riquezas materiales, sino desprenderse de la pasión por ellas: un rico puede salvarse si usa sus bienes con generosidad y ata su corazón a Dios. Pone el amor a Dios y al prójimo por encima de todo, y al final incluye la historia del apóstol Juan y de un joven convertido en jefe de bandidos, al que el anciano persigue hasta recuperarlo.
Cómo leerlo hoy
La interpretación de Clemente, que evita una lectura literal y absoluta del mandato de vender todo, fue muy influyente en la tradición cristiana. Se ha discutido si suaviza demasiado la exigencia de Jesús o si la comprende con más profundidad. La historia del joven bandido, que Eusebio transmite a partir de este texto, es un relato memorable de cómo un pastor va tras quien se ha perdido. No es un escrito apócrifo, sino patrístico, y se incluye en este acervo como testimonio del cristianismo antiguo.
Para seguir leyendo
Para el pasaje que comenta, abre Marcos 10, Mateo 19 y Lucas 18. Para otras enseñanzas sobre las riquezas, lee Santiago 5 y 1 Timoteo 6. Del mismo autor, consulta la Exhortación a los griegos, incluida en este acervo.
Fuentes
- Clemente de Alejandría, ¿Quién es el rico que se salva?, en Ante-Nicene Fathers, vol. 2. Ver en línea.
- G. W. Butterworth (trad.), Clement of Alexandria: The Exhortation to the Greeks; The Rich Man's Salvation; To the Newly Baptized, Loeb Classical Library 92 (Londres: Heinemann, 1919).
- Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica (trad. K. Lake, Loeb Classical Library, 1926). Ver en línea.