¿Quién es el rico que se salva? (Clemente) · Capítulo 38
Aprende, sin embargo, el camino más excelente que Pablo muestra para la salvación. 'El amor no busca lo suyo', sino que se extiende al hermano. Por él se agita; por él se vuelve sensatamente insensato. 'El amor cubre multitud de pecados.' 'El amor perfecto echa fuera el temor.' 'No se jacta, no se envanece; no se alegra de la injusticia, sino que se alegra de la verdad; todo lo soporta, todo lo cree, todo lo espera, todo lo persevera. El amor nunca acaba. Las profecías serán abolidas, las lenguas cesarán, los dones de sanidad desaparecerán de la tierra. Pero permanecen estas tres cosas: Fe, Esperanza y Amor; y la mayor de ellas es el Amor.' Y con razón. Pues la Fe se retira cuando la visión nos convence al ver a Dios. La Esperanza desaparece cuando llegan las cosas esperadas. Pero el Amor alcanza la plenitud y crece aún más cuando se concede lo perfecto. Si alguien lo introduce en el alma, aunque haya nacido en pecados y practicado muchas cosas prohibidas, puede, haciendo crecer el amor y acogiendo el arrepentimiento puro, reparar sus errores. Por tanto, no te entregues al abatimiento y la desesperación si aprendes quién es el rico que no tiene lugar en el cielo y de qué modo usa sus bienes.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
- EmunáאֱמוּנָהFe como firmeza y fidelidad, no como opinión sobre algo incierto.
- ÁgapeἀγάπηEl amor que decide el bien del otro, sin depender de lo que siente por él.
- JatatחַטָּאתPecado como errar el blanco: la flecha que pasa lejos de lo que debía acertar.
- TeshuváתְּשׁוּבָהArrepentimiento como regreso: dar media vuelta en el camino, no sentir culpa.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Who is the Rich Man that shall be Saved? (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), William Wilson, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Who is the Rich Man that shall be Saved? (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), William Wilson (1885) · dominio público