Emuná

אֱמוּנָה

Fe como firmeza y fidelidad, no como opinión sobre algo incierto.

La raíz es la misma de «amén»: lo que sostiene, lo que se afirma. Emuná es la fidelidad de quien permanece en su lugar, y por eso el mismo término describe tanto la fe humana como la fidelidad de Dios. El griego pístis hereda ese peso: en Hebreos 11 la fe no es creer que algo es verdad, es actuar apoyado en lo que todavía no se ve.