Ágape

ἀγάπη

El amor que decide el bien del otro, sin depender de lo que siente por él.

El griego tenía varias palabras para el amor: éros (deseo), philía (amistad), storgé (afecto familiar). Ágape era la más pálida, poco usada, y es justamente la que el Nuevo Testamento elige y llena de contenido: un amor que se define por la entrega, no por la emoción. Por eso puede mandarse («amad a vuestros enemigos»), lo que sería absurdo con cualquiera de las otras.