Bibellexikon
Hebräische und griechische Wörter der Schriften.
Nephilim
Die „Gefallenen“: Riesen, geboren aus der Verbindung zwischen den Söhnen Gottes und den Töchtern der Menschen.
Wächter
Engel, die damit beauftragt waren, die Menschheit zu beobachten, und die ihren Posten verließen.
Scheol
Der Aufenthaltsort der Toten im hebräischen Denken: weder Himmel noch Hölle.
Gehenna
Das Tal südlich von Jerusalem, das zum Bild des Endgerichts wurde.
Apokryph
„Verborgen“: ein altes Buch, das nicht im offiziellen Kanon steht.
Pseudepigraph
Ein Werk, das einem alten Autor zugeschrieben wird, der es nicht geschrieben hat.
Kanon
Die „Regel“: die Liste der Bücher, die eine Tradition als Schrift anerkennt.
Septuaginta
Die griechische Übersetzung des Alten Testaments, in Alexandria angefertigt.
Peschitta
Die syrische Bibel, „die Einfache“.
Kodex
Buch aus zusammengenähten Seiten: die Technik, die die Schriftrolle ablöste.
Ruach
Hauch, Wind, Geist: alle drei zugleich.
Schalom
Frieden als Fülle, nicht nur als Abwesenheit von Krieg.
Elohim
Der allgemeine Name Gottes, grammatisch ein Plural.
JHWH
Der Eigenname Gottes, Mose im Dornbusch offenbart.
Messias
„Gesalbter“: dasselbe Wort, das im Griechischen zu Christus wurde.
Amen
„Es ist fest, es ist vertrauenswürdig“: Ich unterschreibe es.
Cherub
Geflügelte Wesen, die das Heilige bewachen.
Seraph
„Die Brennenden“: jene, die vor dem Thron brennen.
Bund
Feierlicher Pakt, der eine dauerhafte Bindung zwischen zwei Parteien schafft.
Schriftrollen vom Toten Meer
Die Bibliothek von Qumran, zwei Jahrtausende lang in Höhlen verborgen.
Chesed
Die liebende Treue dessen, der nicht verlässt; übersetzt als Barmherzigkeit, Güte oder Freundlichkeit.
Gnade
Gunst, die dem gegeben wird, der nichts getan hat, um sie zu verdienen, und sie nicht zurückzahlen kann.
Emuna
Glaube als Festigkeit und Treue, nicht als Meinung über etwas Ungewisses.
Agape
Die Liebe, die das Gute des anderen beschließt, ohne davon abzuhängen, was man für ihn empfindet.
Zedaka
Gerechtigkeit als richtige Beziehung und im späteren Judentum als Almosen.
Chattat
Sünde als Zielverfehlen: der Pfeil, der weit an dem vorbeigeht, was er treffen sollte.
Teschuwa
Umkehr als Rückkehr: auf dem Weg kehrtmachen, nicht Schuld empfinden.
Kabod
Herrlichkeit als Gewicht: was wirkliche Dichte hat, nicht Glanz.
Kadosch
Heilig ist das für einen einzigen Gebrauch Ausgesonderte, nicht das moralisch Bessere.
Nabi
Ein Prophet ist ein Sprecher, kein Wahrsager: Er spricht für einen anderen, in der Gegenwart.
Jeschua
Rettung als konkrete Befreiung: aus der Bedrängnis herausgeholt werden, aus der Hand des Feindes, aus der Krankheit.
Euangelion
Evangelium war die Siegesmeldung des Reiches, bevor es ein Buch wurde.
Nefesch
Seele im Sinn von Kehle, Atem, ganzem Leben, nicht von einem vom Körper losgelösten Geist.
Emet
Wahrheit als Festigkeit: das, worauf man sich stützen kann, ohne zu fallen.
Chochma
Weisheit als praktisches Können: dasselbe Wort wie beim Handwerker, der sein Handwerk beherrscht.
Malchut
Reich als Herrschaft im Vollzug: die Regierung, die geschieht, nicht das Gebiet.