Documento oficial
Nutzungsbedingungen
3. Oktober 2026
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Website luxveritas.site („Lux Veritas“ oder „Website“), betrieben von Pryvion Studio, einem Namen, der von Diego Ferreira da Costa verwendet wird, als natürliche Person, erreichbar unter pryvionstudio@gmail.com. Mit der Erstellung eines Kontos oder dem Abschluss eines Abos erklärst du, diese Bedingungen gelesen und akzeptiert zu haben.
1. Was die Website anbietet
Lesen der Schriften (Altes und Neues Testament), von 119 apokryphen Büchern und alten Handschriften, außerdem Audio-Vertonung, Lebendiges Wort, Themenstudien, Studienreisen, Lesepläne und Bibellexikon.
- Kostenlos: Lesen aller Texte der Schriften ohne Bezahlung.
- Premium (kostenpflichtig): Audio-Vertonung, Lebendiges Wort, Themenstudien, Studienreisen, Lesepläne und Bibellexikon.
2. Ein gültiges Abo auf der Website und in der App
- Das auf dieser Website abgeschlossene Premium-Abo gilt auch in der Lux-Veritas-App (Google Play), und das bei Google Play abgeschlossene gilt auch auf luxveritas.site, sofern du mit dem gleichen Konto in beiden angemeldet bist.
- Wir berechnen denselben Zugang nicht zweimal. Wenn du bereits an einem Ort abonniert bist, brauchst du kein weiteres Abo.
- Die App bietet keine Zahlungen außerhalb von Google Play an und verweist nicht darauf; der Abschluss auf der Website erfolgt ausschließlich dort, über Stripe oder Mercado Pago.
- Jedes Abo wird dort verwaltet und gekündigt, wo es abgeschlossen wurde (Abschnitt 5).
3. Zugangskonto
Um dich zu abonnieren, musst du ein Konto mit E-Mail-Adresse und Passwort erstellen oder dich mit Google anmelden. Das Konto ist auf der Website und in der Lux-Veritas-App dasselbe. Du bist dafür verantwortlich, dein Passwort geheim zu halten und für alle Aktivitäten in deinem Konto. Es ist verboten, Zugangsdaten zu teilen, um Dritten bezahlten Zugang zu verschaffen.
Du erklärst, 18 Jahre oder älter zu sein oder die Erlaubnis und Begleitung deiner gesetzlichen Vertreter zu haben.
4. Preise, Zahlung und Verlängerung
- Monatstarif: R$ 9,99 pro Monat.
- Jahrestarif: R$ 79,99 pro Jahr.
Zahlungen auf der Website werden vom bei der Buchung angegebenen Anbieter abgewickelt, Mercado Pago oder Stripe, die das Zahlungsmittel und die Kartendaten verwalten. Käufe in der App werden von Google Play abgewickelt. Das Abo verlängert sich automatisch: am Ende jedes Zeitraums erfolgt eine neue Abbuchung mit demselben Zahlungsmittel zum jeweils geltenden Preis, bis du kündigst.
Preisänderungen werden mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail mitgeteilt und gelten nur bei der nächsten Verlängerung. Du kannst vorher kostenlos kündigen.
5. Kündigung
Du kannst jederzeit und ohne Strafe dort kündigen, wo du das Abo abgeschlossen hast: unter Mein Konto (Stripe), direkt in deinem Mercado-Pago-Konto oder unter Google Play › Abos (wenn du in der App abgeschlossen hast). Die Kündigung stoppt zukünftige Abbuchungen; der Premium-Zugang bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen, sowohl auf der Website als auch in der App. Einmalzahlungen verlängern sich nicht und laufen zum angegebenen Datum aus. Mehr dazu unter Kündigung und Erstattung.
6. Widerrufsrecht (7 Tage)
Da es sich um einen Vertragsabschluss außerhalb von Geschäftsräumen handelt, erlaubt Artikel 49 des brasilianischen Verbraucherschutzgesetzes (Código de Defesa do Consumidor) den Widerruf innerhalb von 7 Kalendertagen ab Zahlung, mit vollständiger Erstattung. Schreibe einfach an pryvionstudio@gmail.com und gib die für das Abo verwendete E-Mail-Adresse an.
7. Zulässige Nutzung der Inhalte
Die Inhalte werden für persönlichen, andächtigen und Studienzweck lizenziert. Verboten ist:
- die Audio-Vertonungen weiterzugeben, weiterzuverkaufen oder öffentlich zugänglich zu machen;
- den Bestand automatisiert zu extrahieren (Massenextraktion);
- den Bezahlzugang zu umgehen oder dies zu versuchen;
- die Website für rechtswidrige oder beleidigende Zwecke zu nutzen.
Die Quellen und Lizenzen jedes Teils des Inhalts findest du unter Inhalte und Lizenzen.
8. Geistiges Eigentum
Code, Design, Marken, grafische Elemente, Vertonungen und die Auswahlarbeit gehören Pryvion Studio. Der kanonische Text in portugiesischer Sprache verwendet die Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio und Marco Teles, Februar 2018. Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Brasilien. Die Namensnennung ist verpflichtend. Projekt Bíblia Livre · CC BY 3.0 BR. Die King James Version (1769), auf Englisch, die Reina-Valera 1909, auf Spanisch mit modernisierter Rechtschreibung, und die Lutherbibel 1912, auf Deutsch, sind gemeinfrei. Die deuterokanonischen Bücher, Apokryphen und Auswahlen aus Handschriften haben eigene Herkunft; das Alter des Originals bestimmt nicht die Rechte an der Übersetzung. Wenn die verwendete Ausgabe nicht angegeben ist: Text von Lux Veritas für durchgehende Lektüre vorbereitet; die Herkunftsausgabe wird dokumentiert.
Es handelt sich um eigene Werke, geschützt durch das brasilianische Urheberrechtsgesetz (Gesetz 9.610/1998) und internationale Verträge: die Audio-Vertonungen, die Übersetzungen, Überarbeitungen und Bearbeitungen durch Lux Veritas (einschließlich der apokryphen Bücher und der Rechtschreibmodernisierung der spanischen Fassungen), die Auswahl und Gliederung des Bestands, die Lektionen der Studienreisen, die Studien, das Bibellexikon, die Verse des Tages mit ihren Begleittexten und die Illustrationen. Dass der Originaltext gemeinfrei ist, erlaubt es nicht, diese Arbeit zu kopieren.
Verboten ist, Inhalte automatisiert zu extrahieren (Roboter, Skripte, Massendownloads), die App zu dekompilieren oder zu verändern, um auf die Dateien zuzugreifen, und jeden Teil dieses Materials in einer anderen App, Website oder einem anderen Dienst ohne schriftliche Genehmigung erneut zu veröffentlichen. Festgestellte Kopien werden den Stores, Anbietern und Behörden gemeldet, unbeschadet der entsprechenden rechtlichen Schritte.
9. Von künstlicher Intelligenz erzeugte Inhalte
Die Antworten von Lebendiges Wort und die Themenstudien werden mithilfe künstlicher Intelligenz aus biblischen Texten erzeugt, zu andächtigen und bildenden Zwecken. Sie können Ungenauigkeiten enthalten und ersetzen nicht religiöse, seelsorgerliche, psychologische, medizinische, rechtliche oder finanzielle Beratung. Bei schwerem seelischem Leid suche professionelle Hilfe; in Brasilien ist der CVV unter der 188 an 24 Stunden am Tag erreichbar.
10. Verfügbarkeit
Wir arbeiten daran, die Website verfügbar zu halten, garantieren aber keinen unterbrechungsfreien Betrieb: Es kann Wartungsarbeiten, Ausfälle bei Anbietern oder unvorhergesehene Umstände geben. Längere Unterbrechungen, die uns zuzurechnen sind, begründen auf Antrag einen anteiligen Nachlass für den gebuchten Zeitraum.
11. Sperrung bei missbräuchlicher Nutzung
Konten, die an Zahlungsbetrug, missbräuchlicher Weitergabe des Bezahlzugangs oder einem Verstoß gegen diese Bedingungen beteiligt sind, können gesperrt oder geschlossen werden, gegebenenfalls mit anteiliger Erstattung des nicht genutzten Betrags.
12. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden mindestens 15 Tage im Voraus per E-Mail oder durch Hinweis auf der Website mitgeteilt. Wer die Website nach Ablauf dieser Frist weiter nutzt, stimmt den Änderungen zu.
13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt das brasilianische Recht, insbesondere das Verbraucherschutzgesetz (Código de Defesa do Consumidor, Gesetz 8.078/1990), der Marco Civil da Internet (Gesetz 12.965/2014), das LGPD (Gesetz 13.709/2018) und das Dekret 7.962/2013. Streitigkeiten werden am Wohnsitz des Verbrauchers entschieden.
14. Kontakt
Anfragen, Kündigungen, Erstattungen und Beschwerden: pryvionstudio@gmail.com. Wir antworten innerhalb von höchstens 5 Werktagen.