LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Biblia
Apócrifos

Primera Apología de Justino

67 capítulos

Apología cristiana

Nota de lectura

Defensa de los cristianos dirigida al emperador Antonino Pío hacia el año 155. Incluye la descripción más antigua de un bautismo y de la reunión dominical.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The First Apology, Marcus Dods and George Reith, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The First Apology, Marcus Dods and George Reith (1885) · dominio público

Conocer el libro: contexto, autoría y temas ↓

Escuchar este estudio

 

Autoría, fecha y contexto

La Primera Apología fue redactada en lengua griega por el filósofo y mártir cristiano Justino de Flavia Neápolis (antigua Siquem en Samaria). La obra está formalmente dedicada al emperador romano Antonino Pío, a sus hijos adoptivos Marco Aurelio (el Filósofo) y Lucio Vero, al Senado y a todo el pueblo romano.

La datación más consensuada por la patrología sitúa su composición entre los años 150 y 155 d.C., basándose en referencias internas: Justino señala que han transcurrido 150 años desde el nacimiento de Cristo, alude a la herejía difundida de Marción de Sínope y menciona a Munacio Félix como prefecto de Egipto (cargo registrado en papiros de Oxirrinco hacia 151-154 d.C.).

Estructura

El tratado comprende 67 capítulos (a menudo editado con un capítulo 68 complementario que contiene el rescripto imperial de Adriano a Minucio Fundano), articulados en tres grandes divisiones temáticas.

La primera parte (capítulos 1 al 12) expone el exordio y la petición jurídica de un proceso imparcial, refutando las calumnias populares de ateísmo, conspiración política e inmoralidad que pesaban sobre los cristianos. La segunda parte (capítulos 13 al 60) despliega la fundamentación doctrinal: el misterio del Verbo encarnado, la exigente ética evangélica, la demostración apologética basada en el cumplimiento de las profecías del Antiguo Testamento y la crítica del politeísmo como seducción demoníaca. La tercera parte (capítulos 61 al 67) ofrece una descripción testimonial única de las prácticas litúrgicas primitivas: el bautismo, la celebración de la Eucaristía y la asamblea dominical comunitaria.

Temas y pasajes clave

Sobresalen la doctrina del Logos seminal (Logos Spermatikos), que reconoce semillas de verdad en la filosofía griega consumadas en Cristo; la rectitud moral de los creyentes (castidad, amor a los enemigos y desapego material); y el testimonio más temprano y descriptivo sobre el bautismo y la Eucaristía en la literatura patrística primitiva.

En el capítulo dos, defendiendo la inocencia de los acusados ante los tribunales del césar, Justino proclama: "For as for us, we reckon that no evil can be done us, unless we be convicted as evil-doers or be proved to be wicked men; and you, you can kill, but not hurt us."

Resumen por partes

Exigencia de justicia y refutación de cargos (capítulos 1-12): Justino reclama que los cristianos sean juzgados por sus delitos reales y no por su nombre; aclara que los creyentes veneran al único Creador, pagan puntualmente los tributos al césar y aspiran a un reino divino imperecedero y no a un poder terrenal.

Doctrina del Logos y cumplimiento profético (capítulos 13-60): Explica que Jesucristo es el Verbo de Dios encarnado; rechaza los sacrificios sangrientos de animales y demuestra a través de las profecías hebreas el nacimiento virginal, las curaciones mesiánicas, la crucifixión bajo Poncio Pilato y la incorporación de las naciones gentiles.

Iniciación bautismal y liturgia del domingo (capítulos 61-67): Expone el rito bautismal con agua en el nombre de la Trinidad como regeneración espiritual; describe las plegarias comunitarias, el beso de paz y la consagración de pan, vino y agua repartidos por los diáconos; relata la reunión en el día del sol (domingo), con lectura de las memorias apostólicas y de los profetas, sermón del presidente y colecta voluntaria para socorrer a necesitados.

Recepción

La Primera Apología ejerció una impronta decisiva en la literatura cristiana de los primeiros siglos, sirviendo de inspiración a Taciano, San Ireneo de Lyon, Tertuliano y Eusebio de Cesarea en su Historia Eclesiástica (IV, 18). Sus capítulos finales constituyen los testimonios documentales primordiales para el estudio de la liturgia sacramental del siglo segundo.

El texto griego se ha transmitido casi exclusivamente a través del Codex Parisinus graecus 450 (del año 1364), del cual procede el Codex Claromontanus 82 (1571). Fue publicado por primera vez por Robert Estienne (París, 1551), seguido de la edición canónica de Dom Prudent Maran (1742), el Corpus Apologetarum de J. C. T. von Otto (1876) y la versión inglesa de Alexander Roberts y James Donaldson en Ante-Nicene Fathers (1885).

Fuentes

↑ Volver a los capítulos