Primera Apología de Justino · Capítulo 31

1. ¹Había, pues, entre los judíos ciertos hombres que eran profetas de Dios, por medio de los cuales el Espíritu profético anunció de antemano cosas que sucederían, antes incluso de que sucedieran. Y los reyes que reinaban entre los judíos en las distintas épocas conservaron cuidadosamente en su poder las profecías, tal como fueron dichas y cuando se pronunciaron, después de que los propios profetas las organizaran en libros en su lengua hebrea. Y cuando Ptolomeo, rey de Egipto, formó una biblioteca y procuró reunir los escritos de todos los hombres, oyó hablar también de esos profetas y envió un mensaje a Herodes, que entonces era rey de los judíos, pidiendo que le fueran enviados los libros de los profetas. Y el rey Herodes en efecto los envió, escritos, como estaban, en la mencionada lengua hebrea.
2. ²Y cuando su contenido resultó incomprensible para los egipcios, envió un nuevo mensaje pidiendo que se designara a hombres para traducirlos al griego. Hecho esto, los libros permanecieron entre los egipcios, donde están hasta ahora. También están en poder de todos los judíos del mundo; pero ellos, aunque los leen, no comprenden lo que dicen y nos consideran adversarios y enemigos; y, como vosotros, nos matan y castigan siempre que pueden, como bien podéis creer. Pues en la guerra judía que recientemente se desató, Barcoquebas, jefe de la revuelta de los judíos, ordenó que solo los cristianos fueran sometidos a castigos crueles, a menos que negaran a Jesucristo y profirieran blasfemias.
3. ³En estos libros de los profetas, por tanto, encontramos la predicción de que Jesús, nuestro Cristo, vendría, nacería de una virgen, crecería hasta la edad adulta, curaría toda enfermedad y dolencia, resucitaría a los muertos, sería odiado y desconocido, sería crucificado, moriría, resucitaría, ascendería al cielo y sería, y sería llamado, Hijo de Dios. Encontramos también la predicción de que ciertas personas serían enviadas por él a todas las naciones para anunciar estas cosas y de que los hombres creerían en él más entre los gentiles [que entre los judíos]. Y fue predicho antes de aparecer: primero cinco mil años antes, luego tres mil, después dos mil, luego mil y otra vez ochocientos; pues en la sucesión de las generaciones surgieron profetas tras profetas.