Primera Apología de Justino · Capítulo 7
- 1Pero alguien dirá: algunos ya han sido detenidos y condenados como malhechores. Pues muchas veces condenáis a muchos después de investigar por separado la vida de cada acusado, pero no por causa de aquellos de quienes hemos estado hablando. Y reconocemos que, así como entre los griegos todos los que enseñan las teorías que les agradan son llamados con el mismo nombre, "filósofo", aunque sus doctrinas sean diversas, también entre los bárbaros este nombre sobre el que se acumulan acusaciones pertenece por igual a los que son sabios y a los que parecen serlo. Pues a todos se los llama cristianos.
- 2Por eso exigimos que se juzguen los actos de todos los que son acusados ante vosotros, para que cada condenado sea castigado como malhechor y no como cristiano; y, si resulta claro que alguien es inocente, que sea absuelto, pues el mero hecho de ser cristiano no le hace cometer ningún mal. No exigiremos que castiguéis a nuestros acusadores; ya están suficientemente castigados por su maldad presente y su ignorancia de lo justo.