Primera Apología de Justino · Capítulo 23
Y para que ahora os resulte evidente esto — (primero) que solo es verdadero todo cuanto afirmamos conforme nos fue enseñado por Cristo y por los profetas que lo precedieron, y que es más antiguo que todos los escritores que han existido; que pedimos ser reconocidos no porque digamos lo mismo que dijeron esos escritores, sino porque decimos la verdad; (segundo) que Jesucristo es el único Hijo en sentido propio, engendrado por Dios, siendo su Palabra, su Primogénito y su poder, y que, al hacerse hombre según su voluntad, nos enseñó estas cosas para la conversión y restauración del género humano; y (tercero) que, antes de hacerse hombre entre los hombres, algunos, influidos por los demonios antes mencionados, anticiparon por medio de los poetas el relato, como si realmente hubieran sucedido, de las circunstancias que habían ideado ficticiamente, del mismo modo que han hecho fabricar contra nosotros relatos escandalosos de actos infames e impíos, de los cuales no hay testigo ni prueba — presentaremos la siguiente demostración.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The First Apology, Marcus Dods and George Reith, 1885 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The First Apology, Marcus Dods and George Reith (1885) · dominio público