Diese Studie anhören
Verfasserschaft, Entstehungszeit und Umfeld
Der Brief versteht sich als Bericht der Kirche von Smyrna an die Kirche von Philomelium und andere Gemeinden über den Tod des Polykarp, des Bischofs von Smyrna. Das Ereignis wird allgemein in die Mitte des zweiten Jahrhunderts gesetzt; Sara Parvis vertritt, es gebe keinen zwingenden Grund, das Werk später als 156 zu datieren, wenngleich die genaue Chronologie umstritten ist. Der Bericht verbindet gemeinschaftliche Erinnerung, theologische Deutung und Ermahnung. Die kollektive Stimme am Anfang nennt nicht alle, die an seiner Abfassung oder an späteren Abschriften beteiligt waren.
Aufbau der zweiundzwanzig Kapitel
Der Gruß und die Kapitel 1–4 stellen die Standhaftigkeit der Märtyrer dem voreiligen Handeln des Quintus gegenüber. In 5–8 zieht sich Polykarp zurück, wird gefunden und ins Stadion gebracht. Verhör und Urteil nehmen 9–12 ein; Gebet, Feuer und Tod füllen 13–16. In 17–19 erklärt die Gemeinde ihren Umgang mit dem Leichnam und dem Andenken des Märtyrers. Die Kapitel 20–22 bitten darum, dass der Brief weitergegeben wird, verzeichnen ein Datum und enthalten Grüße und Überlieferungsnotizen.
Themen und Schlüsselstellen
Der Fall des Quintus in 4 kritisiert das freiwillige Sichmelden zum Martyrium. In 7 bewirtet Polykarp die, die gekommen waren, ihn zu verhaften, und bittet um Zeit zum Gebet; Gastfreundschaft antwortet auf Gewalt. Vor dem Prokonsul weigert er sich in 9–11, Christus zu verfluchen oder dem Kaiser kultische Treue zu schwören. Die Kapitel 14–16 erzählen von seinem Gebet am Pfahl und seinem Tod. In 17–18 unterscheidet die Gemeinde ihre Anbetung Christi von ihrer Liebe zum Märtyrer und bewahrt seine Gebeine, um des Jahrestags seines Todes zu gedenken.
Zusammenfassung nach Abschnitten
1–8: Die Kirche erklärt, warum sie schreibt, erinnert an andere Leiden und beschreibt Polykarps Rückzug. Ein junger Mann verrät sein Versteck; Polykarp empfängt die Verfolger, betet und wird in die Stadt gebracht.
9–16: Im Stadion bietet der Prokonsul die Freilassung gegen einen Eid und die Verleugnung Christi an. Polykarp bleibt fest. Die Menge fordert Feuer; er betet, und der Bericht beschreibt die Flamme und den letzten Stoß des Henkers.
17–22: Nach einem Streit um den Leichnam sammelt die Gemeinde die Gebeine und plant, sich zum Gedächtnis des Martyriums zu versammeln. Der Brief erbittet Abschriften für andere Kirchen; der Schluss fügt ein Datum, Grüße und eine Kette von Abschreibern hinzu.
Aufnahme und Überlieferung
Kapitel 20 selbst bittet darum, dass der Brief an weiter entfernte Gläubige gesandt werde, wodurch die Verbreitung zu einem ausdrücklichen Ziel des Textes wird. Kapitel 22 nennt Caius, Sokrates und Pionius in einer Abschreibekette; diese Notiz bezeugt die Überlieferung, die die erhaltene Fassung beschreibt, ohne zu beweisen, dass jede Zeile im Augenblick des Todes geschrieben wurde. Die Unterscheidung zwischen der Anbetung Christi und dem Gedenken an Polykarp in 17–18 prägte die christliche Märtyrererinnerung. Das in 21 verzeichnete Datum muss zusammen mit der gelehrten Uneinigkeit über die Chronologie des zweiten Jahrhunderts betrachtet werden.
Quellen
- Roberts e Donaldson (trad.), The Martyrdom of Polycarp (1885).
- Sara Parvis, The Martyrdom of Polycarp (2006).