Martyrium des Polykarp · Kapitel 15
Als er das Amen gesprochen und sein Gebet beendet hatte, entzündeten die Feuerwächter das Feuer. Und als eine mächtige Flamme aufloderte, sahen wir, denen es gegeben war zu sehen, ein Wunder; ja, wir wurden bewahrt, um den übrigen zu berichten, was geschah.
2Das Feuer nahm die Gestalt eines Gewölbes an, wie das Segel eines Schiffes, das vom Wind gefüllt ist, und bildete eine Mauer rings um den Leib des Märtyrers; und er war dort in der Mitte, nicht wie brennendes Fleisch, sondern [wie ein Brot im Ofen oder wie] Gold und Silber, im Ofen geläutert. Denn wir nahmen einen so duftenden Geruch wahr, als sei es der Hauch von Weihrauch oder einem anderen kostbaren Gewürz.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: The Apostolic Fathers, Martyrdom of Polycarp (1891), J. B. Lightfoot, 1891 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apostolic Fathers, Martyrdom of Polycarp (1891), J. B. Lightfoot (1891) · gemeinfrei