Martyrium des Polykarp · Kapitel 1

Die Kirche Gottes, die in Smyrna weilt, an die Kirche Gottes, die in Philomelium weilt, und an alle Brüderschaften der heiligen und allgemeinen Kirche, die an jedem Ort weilt: Barmherzigkeit, Friede und Liebe von Gott, dem Vater, und von unserem Herrn Jesus Christus seien euch in Fülle.

2Wir schreiben euch, Brüder, einen Bericht über das, was jenen widerfuhr, die den Märtyrertod erlitten, und vor allem über den seligen Polykarp, der die Verfolgung beendete, indem er sie gleichsam durch seinen Märtyrertod besiegelte. Denn fast alle vorausgegangenen Ereignisse geschahen, damit der Herr uns noch einmal ein Beispiel eines Martyriums zeige, das dem Evangelium gemäß ist

3Denn er verweilte, damit er ausgeliefert würde, wie auch der Herr es tat, damit auch wir seine Nachahmer würden, indem wir nicht nur auf das schauen, was uns selbst betrifft, sondern auch auf das, was unseren Nächsten betrifft. Denn es ist Sache wahrer und standhafter Liebe, nicht nur zu wollen, dass man selbst gerettet wird, sondern auch alle Brüder.