Martyrium des Polykarp · Kapitel 9

Als Polykarp aber ins Stadion trat, kam eine Stimme vom Himmel zu ihm: „Sei stark, Polykarp, und halte dich als Mann.“ Und niemand sah den Sprecher, aber die von unserem Volk, die anwesend waren, hörten die Stimme. Und als er schließlich hineingeführt wurde, entstand ein großer Tumult, denn man hatte gehört, dass Polykarp verhaftet worden war.

2Als er nun vor ihn gebracht wurde, fragte der Prokonsul, ob er der Mann sei. Und als er bekannte, dass er es sei, versuchte er, ihn zur Verleugnung zu bewegen, indem er sagte: „Nimm Rücksicht auf dein Alter“, und andere Dinge dieser Art, wie es ihre Gewohnheit ist zu sagen: „Schwöre beim Genius des Cäsar; kehre um und sag: Weg mit den Atheisten.“ Da blickte Polykarp mit ernster Miene auf die ganze Menge der gesetzlosen Heiden, die im Stadion waren, winkte ihnen mit der Hand zu, und stöhnend und zum Himmel blickend sagte er: „Weg mit den Atheisten!“

3Als aber der Richter ihn hart bedrängte und sagte: „Schwöre den Eid, und ich werde dich freilassen; schmähe den Christus“, sagte Polykarp: „Sechsundachtzig Jahre diene ich ihm, und er hat mir kein Unrecht getan. Wie könnte ich meinen König lästern, der mich gerettet hat?“