Martyrium des Polykarp · Kapitel 8

Als er aber sein Gebet endlich beendet hatte, nachdem er an alle gedacht hatte, die ihm jemals begegnet waren, kleine und große, hohe und niedrige, und an die ganze allgemeine Kirche in der Welt, da kam die Stunde des Abschieds; sie setzten ihn auf einen Esel und brachten ihn in die Stadt, es war ein hoher Sabbat.

2Und ihm begegneten Herodes, der Polizeihauptmann, und sein Vater Nicetes, die ihn auch in ihren Wagen nahmen und versuchten, ihn zu überreden; sie setzten sich neben ihn und sagten: „Was ist denn schon dabei, zu sagen: Cäsar ist Herr, und Weihrauch zu opfern“, und mehr in diesem Sinne, „und dein Leben zu retten?“ Er aber gab ihnen zuerst keine Antwort. Als sie jedoch weiter drängten, sagte er: „Ich werde nicht tun, was ihr mir rät.“

3Da sie ihn nicht überreden konnten, sprachen sie drohende Worte und ließen ihn eilig vom Wagen steigen, sodass er sich beim Absteigen das Schienbein verletzte. Und ohne sich auch nur umzusehen, ging er eilig und schnell seines Weges, als wäre ihm nichts geschehen, und wurde ins Stadion geführt; und dort war ein solcher Tumult im Stadion, dass man keine Stimme eines Menschen auch nur hören konnte.