LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Martyrium des Polykarp

Martyrium des Polykarp · Kapitel 11

Daraufhin sagte der Prokonsul: „Ich habe hier wilde Tiere, und ich werde dich ihnen vorwerfen, wenn du nicht umkehrst.“ Er aber sagte: „Ruf sie herbei; denn die Umkehr vom Besseren zum Schlechteren ist uns nicht erlaubt; aber es ist eine edle Sache, vom Unrecht zur Gerechtigkeit umzukehren.“

2Da sagte er ihm wieder: „Ich werde dich durch Feuer verzehren lassen, wenn du die wilden Tiere verachtest, außer du kehrst um.“ Polykarp aber sagte: „Du drohst mit dem Feuer, das eine Zeit lang brennt und nach kurzer Zeit erlischt; denn du kennst das Feuer des künftigen Gerichts und der ewigen Strafe nicht, das für die Gottlosen aufbewahrt ist. Aber warum zögerst du? Komm, tu, was du willst.“

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apostolic Fathers, Martyrdom of Polycarp (1891), J. B. Lightfoot, 1891 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apostolic Fathers, Martyrdom of Polycarp (1891), J. B. Lightfoot (1891) · gemeinfrei