LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Martyrium des Polykarp

Martyrium des Polykarp · Kapitel 6

Als aber jene, die ihn suchten, nicht nachließen, zog er sich auf einen anderen Hof zurück; und sogleich kamen die, die ihn suchten, nach; und als sie ihn nicht fanden, ergriffen sie zwei Sklavenjungen, von denen einer unter der Folter gestand;

2denn es war unmöglich, dass er verborgen blieb, da gerade die Menschen, die ihn verrieten, aus seinem eigenen Haushalt waren. Und der Polizeihauptmann, der zufällig denselben Namen trug und Herodes hieß, war eifrig darauf bedacht, ihn ins Stadion zu bringen, damit er selbst sein bestimmtes Los erfülle, indem er an Christus teilhabe, während jene, seine Verräter, die Strafe des Judas selbst erlitten.

Englischer Text: The Apostolic Fathers, Martyrdom of Polycarp (1891), J. B. Lightfoot, 1891 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apostolic Fathers, Martyrdom of Polycarp (1891), J. B. Lightfoot (1891) · gemeinfrei