Escuchar este estudio
Autoría, fecha y contexto
El Segundo Libro de Baruc, conocido comúnmente como el Apocalipsis Siríaco de Baruc, es un escrito pseudoepigráfico judío atribuido tradicionalmente a Baruc, hijo de Nerías, escriba y colaborador de Jeremías durante el asedio babilónico y la toma de Jerusalén en el siglo VI a.C. La investigación histórico-crítica moderna, documentada por Emil Schürer, R. H. Charles, A. F. J. Klijn y Leonhard Rost, confirma que la obra es anónima, redactada originariamente en hebreo en Judea o Jerusalén, vertida tempranamente al griego (como atestiguan papiros de Oxirrinco) y transmitida casi en su totalidad únicamente en lengua siríaca.
Respecto a su datación, existe consenso académico en ubicar la redacción entre la caída del Segundo Templo en el año 70 d.C. y la rebelión de Simón Bar Kojba en 132 d.C., situándola la mayoría de los investigadores (entre ellos Leonhard Rost y Martin McNamara) hacia el 90 o 100 d.C. La composición surgió en un entorno fariseo palestino sacudido por la pérdida de la Ciudad Santa, elaborando una profunda teodicea que sostiene que fueron ángeles divinos quienes derribaron las murallas antes del ingreso romano y que la consumación mesiánica espera el cumplimiento del cupo de almas predestinadas.
Estructura
El libro se organiza formalmente en ochenta y siete capítulos continuos, articulados mediante vigilias de ayuno de siete días y oraciones que introducen las sucesivas revelaciones celestiales.
Especialistas como James H. Charlesworth y Raymond F. Surburg dividen la obra en siete unidades literarias sucesivas: el anuncio y la consumación de la ruina de Jerusalén (capítulos 1 al 12); el anuncio del juicio inminente sobre los gentiles (capítulos 13 al 20); el diálogo sobre el tiempo de retribución y la era mesiánica terrenal (capítulos 21 al 34); la visión alegórica del bosque, la vid, la fuente y el cedro (capítulos 35 al 46); las aflicciones finales, la naturaleza de la resurrección corporal y el Más Allá (capítulos 47 al 52); la visión de la nube con doce aguas alternas oscuras y claras (capítulos 53 al 76); y las amonestaciones de despedida de Baruc con la carta dirigida a las nueve tribus y media en el exilio (capítulos 77 al 87).
Temas y pasajes clave
Los ejes doctrinales giran en torno a la teodicea divina frente a la desolación de Sion, la supremacía inmutable de la Torá como refugio supremo de Israel tras la pérdida del Templo y la responsabilidad moral personal: aunque Adán introdujo la muerte física en el mundo, cada ser humano es el Adán de su propia alma.
Sobresalen igualmente la doctrina del depósito celestial de las almas (el fin de los tiempos no llegará hasta que nazcan todas las almas previstas en la creación), el reino mesiánico terrenal caracterizado por una fecundidad prodigiosa y la resurrección física en dos fases, en la cual la tierra devuelve a los difuntos con su aspecto previo exacto para reconocimiento mutuo antes de su glorificación estelar o su condenación.
Resumen por partes
La catástrofe de Sion y la elegía de Baruc (capítulos 1-12): Dios revela a Baruc la inminente caída de Jerusalén y ordena que Jeremías marche al cautiverio; ángeles abren brecha en las murallas y sepultan los vasos sagrados en la tierra para impedir la jactancia enemiga; Baruc permanece desolado sobre las ruinas componiendo un lamento sobre la deshonra de la ciudad.
La teodicea histórica y el tesoro de las almas (capítulos 13-34): Tras siete días de ayuno, Baruc cuestiona la impunidad de las naciones gentiles ante el dolor de Israel; Dios contesta que el mundo presente es efímero y que el juicio final comenzará en cuanto se agote el número de almas destinadas a nacer, desatando doce calamidades que darán paso al reinado pacífico del Mesías.
La visión de la vid y el cedro imperial (capítulos 35-46): En las ruinas del santuario, Baruc sueña con un bosque talado por un manantial y una vid floreciente, quedando en pie un solitario cedro que es finalmente derribado ante la vid; Dios explica que cuatro imperios culminan en Roma, cuyo último gobernante será ejecutado por el Mesías en el Monte Sion.
La resurrección corporal y la alegoría de las aguas (capítulos 53-76): Ante las preguntas de Baruc sobre la muerte, Dios asegura que la tierra entregará a los muertos en su forma corpórea idéntica para testimonio de los vivos, tras lo cual los justos adquirirán esplendor angelical y los malvados sufrirán tormento; seguidamente, el ángel Ramiel interpreta la visión de la nube con doce aguas oscuras y claras como las etapas del mundo desde Adán hasta el Segundo Templo, culminando en la redención del Mesías.
Instrucciones finales y epístola a la Diáspora (capítulos 77-87): Baruc reúne a los ancianos del pueblo, los exhorta a la fidelidad inquebrantable a la Ley y envía mediante un águila una carta a las nueve tribus y media allende el Éufrates, instándolas a mantenerse firmes en los preceptos de Dios mientras esperan la restauración eterna.
Recepción
En el judaísmo histórico, pese a sus intensos paralelismos teológicos y hagádicos con el Midrash (como la Pesikta Rabbati y el Sifré), 2 Baruc no fue integrado en el canon de la Biblia hebrea fijado por las autoridades rabínicas. En el cristianismo, la obra completa no obtuvo reconocimiento canónico en las ramas griega ni latina, si bien sus capítulos epistolares finales (la Carta de Baruc, capítulos 78 al 87) fueron admitidos como texto canónico en la Iglesia Ortodoxa Siríaca e incluidos en copias de la Peshitta y leccionarios litúrgicos.
El texto íntegro sobrevivió en un único manuscrito siríaco del siglo VI o VII (Codex Ambrosianus B. 21 inf.), custodiado en la Biblioteca Ambrosiana de Milán, publicado en traducción latina por Antonio Maria Ceriani en 1866 y en texto siríaco en 1871 (con facsímil en 1883). En el siglo XX se descubrieron dos fragmentos griegos del siglo IV o V en Oxirrinco (P.Oxy. 403) y un códice árabe en el Monasterio de Santa Catalina del Monte Sinaí, cimentando las ediciones críticas fundamentales de R. H. Charles (1896) y A. F. J. Klijn.
Fuentes
- Crawford Howell Toy; Louis Ginzberg, Baruch, Apocalypse of (Syriac) (1906).
- Peter Kirby; A. F. J. Klijn; James H. Charlesworth; Emil Schürer; Leonhard Rost, 2 Baruch (Early Jewish Writings) (2013).