2 Baruc · Capítulo 83
Porque el Altísimo ciertamente apresurará Sus tiempos y ciertamente establecerá Sus horas.
2Y Él ciertamente juzgará a los que están en Su mundo, y visitará en verdad todas las cosas por medio de todas sus obras ocultas.
3Y Él ciertamente examinará los pensamientos secretos y aquello que está guardado en las cámaras secretas de todos los miembros del hombre, y los manifestará en presencia de todos con reprensión.
4Por tanto, ninguna de estas cosas presentes suba a vuestros corazones, sino sobre todo estemos a la expectativa, porque aquello que nos fue prometido vendrá.
5Y no miremos ahora las delicias de los gentiles en el presente, sino acordémonos de lo que nos fue prometido en el final.
6Porque el fin de los tiempos y de las estaciones y todo lo que está en ellos ciertamente pasará.
7Además, la consumación de la era mostrará entonces el gran poder de su Gobernante, cuando todas las cosas fueren juzgadas.
8Por tanto, preparad vuestros corazones para aquello en que antes creíais, para que no os convirtáis en esclavos en ambos mundos, de modo que seáis llevados cautivos aquí y seáis atormentados allá.
9Porque aquello que existe ahora o que ya pasó, o que ha de venir en todas estas cosas, ni el mal es totalmente malo, ni de nuevo el bien es totalmente bueno.
10Porque todas las salubridades de esta época se están transformando en enfermedades.
11Y toda la fuerza de este tiempo se está transformando en debilidad, y todo el vigor de este tiempo se está transformando en miseria.
12Y toda energía de la juventud se está transformando en vejez y consumación, y toda belleza de gracia de esta época se está volviendo marchita y odiosa.
13Y todo dominio soberbio del presente se está transformando en humillación y vergüenza.
14Y toda alabanza a la gloria de este tiempo se está transformando en la vergüenza del silencio, y todo esplendor e insolencia de este tiempo se está transformando en ruina silenciosa.
15Y todo deleite y regocijo de esta época se está transformando en gusanos y corrupción.
16Y todo clamor del orgullo de esta época se está transformando en polvo y quietud.
17Y toda posesión de riquezas de este tiempo se está convirtiendo únicamente en el Seol.
18Y toda rapiña de la pasión de este tiempo se está transformando en muerte involuntaria, y toda pasión de las concupiscencias de este tiempo se está transformando en un juicio de tormento.
19Y cada artificio y astucia de esta época se están transformando en una prueba de la verdad.
20Y toda dulzura de los ungüentos de este tiempo se está transformando en juicio y condenación.
21Y todo amor a la mentira se está transformando en vergüenza a través de la verdad.
22Puesto que todas estas cosas se hacen ahora, ¿piensa acaso alguno que no serán vengadas?
23Mas la consumación de todas las cosas llegará a la verdad.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
- SeolשְׁאוֹלLa morada de los muertos en el pensamiento hebreo: ni cielo ni infierno.
- GraciaχάριςFavor dado a quien no hizo nada para merecerlo y no puede devolverlo.
- ÁgapeἀγάπηEl amor que decide el bien del otro, sin depender de lo que siente por él.
- KavodכָּבוֹדGloria como peso: lo que tiene densidad real, no brillo.
Texto en inglés: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, II Baruch (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles, 1913 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, II Baruch (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles (1913) · dominio público