LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← 2 Baruc

2 Baruc · Capítulo 51

“Y acontecerá que, cuando ese día señalado haya pasado, entonces el aspecto de aquellos que son condenados será transformado después, y la gloria de aquellos que son justificados.

2Porque el aspecto de los que ahora obran perversamente se volverá peor que el de los que sufren tormento.

3También (en cuanto a) la gloria de aquellos que ahora han sido justificados en Mi ley, que tuvieron entendimiento en sus vidas y que plantaron en sus corazones la raíz de la sabiduría, entonces su resplandor será glorificado en transformaciones, y la forma de su rostro será transformada en la luz de su hermosura, para que puedan adquirir y recibir el mundo que no muere, que entonces les es prometido.

4Porque sobre todo, aquellos que vinieren se lamentarán por haber rechazado Mi ley y haber tapado sus oídos para no oír la sabiduría ni recibir entendimiento.

5Cuando, por tanto, ellos vean a aquellos sobre los cuales están ahora ensalzados, pero que serán entonces ensalzados y glorificados más que ellos, serán respectivamente transformados: estos postreros en el esplendor de los ángeles, y los primeros languidecerán sobre todo de asombro por las visiones y por la contemplación de las formas.

6Porque ellos primero verán y luego partirán para ser atormentados.

7Mas para aquellos que fueron salvados por sus obras, y para quienes la ley ha sido ahora una esperanza, y el entendimiento una expectativa, y la sabiduría una confianza, maravillas aparecerán a su debido tiempo.

8Porque verán el mundo que ahora es invisible para ellos, y verán el tiempo que ahora está escondido de ellos:

9Y, de nuevo, el tiempo no los envejecerá.

10Porque en las alturas de aquel mundo habitarán y serán hechos semejantes a los ángeles, y serán iguales a las estrellas, y serán transformados en toda forma que desearen, de belleza en belleza y de luz en esplendor de gloria.

11Porque serán desplegadas delante de ellos las extensiones del Paraíso, y les será mostrada la belleza de la majestad de los seres vivientes que están debajo del trono, y todas las huestes de los ángeles, los cuales son ahora retenidos firmemente por Mi palabra para que no aparezcan, y son sostenidos firmemente por una orden para que puedan permanecer en sus lugares hasta que llegue su advenimiento.

12Además, habrá entonces una excelencia en los justos que sobrepasará a la de los ángeles.

13Porque los primeros recibirán a los postreros, a los que esperaban, y los postreros a aquellos de quienes oyeron que habían partido.

14Porque fueron librados de este mundo de tribulación y arrojaron de sí la pesada carga de la angustia.

15¿Por qué, pues, los hombres perdieron la vida, y por qué los que estaban en la tierra cambiaron sus almas?

16Pues entonces ellos no escogieron para sí aquel tiempo que, fuera del alcance de la angustia, no podía pasar, y escogieron para sí aquel tiempo cuyos desenlaces están llenas de lamentaciones y males, y negaron el mundo que no envejece a los que vienen a él, y rechazaron el tiempo de la gloria para no llegar a la honra de que te hablé antes.'

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, II Baruch (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles, 1913 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, II Baruch (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles (1913) · dominio público