Escuchar este estudio
Autoría, fecha y contexto
El Testamento de Job convierte al personaje del libro bíblico en narrador de una despedida dirigida a sus hijos. Menciona vínculos familiares y cuenta su vida antes de morir; se trata de un marco literario, no de una firma verificable. Los investigadores discrepan sobre el origen judío o cristiano de partes de la obra y proponen fechas desde fines del período anterior a la era común hasta los primeros siglos de esta. La edición del sitio divide el relato en doce capítulos; otras ediciones usan otra numeración.
Estructura de los doce capítulos
En 1–2, Job reúne a hijos e hijas, recuerda la destrucción del templo de un ídolo y recibe el anuncio del ataque de Satanás. Los capítulos 3–4 describen su antigua generosidad y las primeras pérdidas. En 5–6, la enfermedad, el hambre y el encuentro de Sitis con Satanás agravan la prueba. Los amigos llegan y discuten con Job en 7–10. Los capítulos 11–12 tratan la herencia de las hijas, sus himnos y la muerte de Job.
Temas y pasajes principales
La ayuda a huérfanos y viudas en 3 presenta la riqueza como responsabilidad antes de perderla. La destrucción del templo en 2 hace de la hostilidad de Satanás una respuesta al rechazo de los ídolos. Sitis busca pan y discute con Job en 5–6 y 9; su sufrimiento es más que el fondo de la paciencia del marido. En 11, las hijas reciben una herencia especial vinculada a la alabanza, distinta de los bienes materiales que esperaban. El capítulo 12 une canto, muerte y sepultura.
Resumen por partes
1–4: Ya enfermo, Job convoca a sus hijos y recuerda su conversión, la ayuda a los necesitados y la pérdida de casa, rebaños e hijos. El narrador presenta a Satanás como agente de la prueba.
5–10: La enfermedad deja expuesto a Job y empobrece a Sitis. Ella intenta conseguir comida, se enfrenta al marido y muere. Los amigos lo visitan, pero sus explicaciones chocan con la confianza de Job en la restauración divina.
11–12: Job vuelve a repartir beneficios y entrega a sus hijas una herencia que suscita canto espiritual. Su hermano asume el relato de la muerte y el funeral; la obra termina con descendientes y esperanza de vida futura.
Recepción y manuscritos
La obra se conserva en testimonios griegos y otras tradiciones antiguas. Una edición crítica en línea describe también un fragmento copto temprano y diferencias de versificación entre ediciones. Por ello, referencias externas a capítulos posteriores a los doce de este sitio pueden señalar el mismo material dividido de otra forma. La escena de las hijas ha suscitado estudios sobre la voz femenina y la experiencia religiosa; su lugar al final no demuestra por sí solo que la añadiera un grupo determinado.
Fuentes
- Online Critical Pseudepigrapha, Testament of Job: Digital Critical Edition Reader (s.d.).
- Early Jewish Writings, Testament of Job (s.d.).
- Pieter W. van der Horst, The Role of Women in the Testament of Job (1986).