Testamento de Job · Capítulo 6

1. ¹1. E inmediatamente mi esposa llegó cerca de mí y llorando a gran voz y gimiendo, ella dijo: "¡Job! ¡Job! ¿Hasta cuándo te quedarás sentado en el montón de estiércol fuera de la ciudad, meditando todavía por un tiempo y esperando obtener la tan esperada salvación!"
2. ²2. Y yo he vagado de un lugar a otro, vagando como un criado asalariado, he aquí que tu memoria ya desapareció de la tierra.
3. ³3. Y mis hijos e hijas que llevé en el pecho y los trabajos y dolores que sufrí fueron en vano
4. ⁴4. Y tú te quedas sentado en el maloliente estado de dolor y gusanos, pasando las noches en el aire frío.
5. ⁵5. Y pasé por todas las pruebas, problemas y dolores, día y noche, hasta conseguir traer pan para ti.
6. ⁶6. Pues tu excedente de pan ya no me es permitido; y como apenas consigo tomar mi propia comida y dividirla entre nosotros, medité en mi corazón que no era justo que tú estuvieses con dolor y con hambre de pan.
7. ⁷7. Y entonces me aventuré a ir al mercado sin timidez, y cuando el vendedor de pan me dijo: “Dame dinero y tendrás pan”, le revelé nuestro estado de angustia.
8. ⁸8. Entonces le oí decir: “Si no tienes dinero, dame los cabellos de tu cabeza y toma tres panes para que podáis vivir con ellos por tres días”.
9. ⁹9. Y yo cedí al error y le dije: “¡Levántate y córtame el cabello!”, y él se levantó y, en deshonra, cortó con la tijera el cabello de mi cabeza en el mercado mientras la multitud estaba allí y se admiraba.
10. ¹⁰10. Quién entonces no quedaría sorprendido al decir: “¿Es esta Sitis, la esposa de Job, que tenía catorce cortinas para cubrir su sala de estar interna, y puertas dentro de puertas, para que fuese muy honrado aquel que fuese traído cerca de ella, y ahora he aquí que ella cambia su cabello por pan!
11. ¹¹11. ¡Quien tenía camellos cargados de mercancías y ellos fueron llevados para tierras remotas para los pobres, y ahora ella vende el cabello por pan!
12. ¹²12. ¡He aquí aquella que tenía siete mesas fijamente puestas en su casa, en las cuales cada hombre pobre y cada extraño comían, y ahora ella vende su cabello por pan!
13. ¹³13. ¡He aquí aquella que tenía la jofaina para lavar los pies hecha de oro y plata, y ahora ella anda por el suelo y vende el cabello por pan!
14. ¹⁴14. ¡He aquí aquella que tenía sus vestidos hechos de lino fino entretejido con oro, y ahora ella cambia sus cabellos por pan!
15. ¹⁵15. ¡He aquí aquella que tenía lechos de oro y de plata, y ahora vende sus cabellos por pan!"
16. ¹⁶16. En suma, entonces, Job, después de muchas cosas que me fueron dichas, ahora te digo una palabra:
17. ¹⁷17. “Ya que la flaqueza de mi corazón aplastó mis huesos, levántate entonces y toma estos panes y saboréalos, ¡y entonces di alguna palabra contra el Señor y muere!
18. ¹⁸18. Pues yo también cambiaría el torpor de la muerte por el sustento de mi cuerpo”.
19. ¹⁹19. Mas yo respondí a ella: “He aquí que durante estos siete años estuve asolado por la peste, y soporté los gusanos de mi cuerpo, y no quedé oprimido en mi alma por todos estos dolores.
20. ²⁰20. Y en cuanto a la palabra que dices: ‘¡Habla alguna palabra contra Dios y muere!’, juntamente contigo soportaré el mal que ves, y soportemos la ruina de todo lo que tenemos.
21. ²¹21. Sin embargo, tú deseas que digamos alguna palabra contra Dios y que Él sea cambiado por el gran Plutón el dios del mundo inferior.
22. ²²22. ¿Por qué no te acuerdas de aquellos grandes bienes que poseímos? Si esos bienes vienen de las manos del Señor, ¿no deberíamos también soportar los males y ser constantes en todo, hasta que el Señor nuevamente tenga misericordia y tenga piedad de nosotros?
23. ²³23. ¿No ves al Seductor detrás de ti que confunde tus pensamientos para que tú puedas engañarme?
24. ²⁴24. Y él se volvió hacia Satanás y dijo: "¿Por qué no vienes abiertamente a mí? Deja de esconderte, miserable,
25. ²⁵25. ¿El león muestra su fuerza en la jaula de la comadreja? ¿O el pájaro vuela en la cesta? Yo ahora te digo: Vete y haz guerra contra mí”.
26. ²⁶26. Entonces él salió de detrás de mi esposa y se puso delante de mí llorando y dijo: He aquí, Job, yo me rindo y doy lugar a ti que eres apenas carne mientras yo soy un espíritu.
27. ²⁷27. Tú estás asolado por la peste, mas yo estoy en grandes aprietos.
28. ²⁸28. Pues soy como un luchador compitiendo con un luchador que, en un combate solo, derribó a su antagonista y lo cubrió de polvo y quebró todos sus miembros, mientras el otro que está abajo, habiendo demostrado su valentía, emite sonidos de triunfo testificando su propia excelencia superior.
29. ²⁹29. Así tú, oh Job, estás abatido y alcanzado por la plaga y por el dolor, y aun así te llevaste la victoria en la lucha conmigo, y he aquí que yo me rindo a ti”.
30. ³⁰30. Entonces él me dejó avergonzado.
31. ³¹31. Ahora, mis hijos, mostrad vosotros también un corazón firme en todo mal que os acontece, pues mayor que todas las cosas es la firmeza de corazón.