LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Testamento de Job

Testamento de Job · Capítulo 12

Después de que estas tres terminaron de cantar los himnos, yo, Nacor (Nereos), hermano de Job, me senté al lado de él, mientras él se acostaba.

2Y oí las cosas maravillosas (grandes) de las tres hijas de mi hermano, una siempre sucediendo a la otra en medio de un silencio imponente.

3Y escribí este libro conteniendo los himnos, excepto los himnos y señales de la santa Palabra, pues estas eran las grandes cosas de Dios.

4Y Job se acostó en su lecho debido a la enfermedad, mas sin dolor y sufrimiento, porque su dolor no lo dominó por causa del encanto del cinto que él había ceñido sobre sí.

5Mas después de tres días Job vio a los santos ángeles viniendo a buscar su alma e instantáneamente él se levantó y tomó la cítara y se la dio a su hija Día (Yemima).

6Y para Cesia él dio un incensario (con perfume = Cesia), y para el Cuerno de Amaltea él dio un pandero para que bendijesen a los santos ángeles que vinieron a buscar su alma.

7Y ellas tomaron estos, y cantaron, y tocaron el salterio y alabaron y glorificaron a Dios en el dialecto santo.

8Y después de eso, Aquel que estaba sentado en el gran carro vino y besó a Job, mientras sus tres hijas miraban, mas las otras no vieron.

9Y Él tomó el alma de Job y subió, tomándola (al alma) por el brazo y cargándola en el carro, y fue en dirección al Oriente.

10Su cuerpo, sin embargo, fue llevado al sepulcro mientras las tres hijas marchaban al frente, colocándose los cintos y cantando himnos en alabanza a Dios.

11Entonces hicieron Nacor (Nereos), su hermano, y sus siete hijos, con el resto del pueblo y los pobres, los huérfanos y los débiles, un gran luto sobre él, diciendo:

12“¡Ay de nosotros, porque hoy nos fue quitada la fuerza de los débiles, la luz de los ciegos, el padre de los huérfanos;

13Fue quitado el acogedor de los extraños, el líder de los errantes, la cobertura de los desnudos, el escudo de las viudas. ¡Quién no lloraría por el hombre de Dios!

14Y como ellos estaban de luto de esta y de aquella forma, ellos no permitirían que él fuese sepultado.

15Después de tres días, sin embargo, él fue finalmente sepultado, como alguien en dulce sueño, y recibió el nombre del bueno (bello) que permanecerá famoso por todas las generaciones del mundo.

16Él dejó siete hijos y tres hijas, y no hubo hijas en la tierra tan bellas como las hijas de Job.

17El nombre de Job era anteriormente Jobab, y él fue llamado Job por el Señor.

18Él vivió antes de su plaga ochenta y cinco años, y después de la plaga él recibió la doble parte de todo; por tanto, también dobló sus años, o sea, 170 años. Así él vivió en total 255 años.

19Y él vio hijos de sus hijos hasta la cuarta generación. Está escrito que él se levantará con aquellos que el Señor despertará. A nuestro Señor sea la gloria. Amén.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Apocrypha Anecdota II, Texts and Studies 5/1, M. R. James, 1897 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Apocrypha Anecdota II, Texts and Studies 5/1, M. R. James (1897) · dominio público