Dicionário bíblico

Os “caídos” — gigantes nascidos da união entre os filhos de Deus e as filhas dos homens.

Anjos encarregados de observar a humanidade, que abandonaram seu posto.

A morada dos mortos no pensamento hebraico — nem céu nem inferno.

O vale ao sul de Jerusalém que virou imagem do juízo final.

“Oculto” — livro antigo não incluído no cânon oficial.

Obra atribuída a um autor antigo que não a escreveu.

A “régua”: a lista de livros aceitos como Escritura por uma tradição.

A tradução grega do Antigo Testamento feita em Alexandria.

A Bíblia siríaca, “a simples”.

Livro de páginas costuradas — a tecnologia que substituiu o rolo.

Sopro, vento, espírito — as três coisas ao mesmo tempo.

Paz como inteireza — não apenas ausência de guerra.

O nome genérico de Deus, gramaticalmente plural.

O Nome próprio de Deus, revelado a Moisés na sarça.

“Ungido” — a mesma palavra que, em grego, virou Cristo.

“É firme, é confiável” — assino embaixo.

Seres alados que guardam o que é sagrado.

“Os ardentes” — os que queimam diante do trono.

Pacto solene que cria vínculo permanente entre duas partes.

A biblioteca de Qumran, escondida em cavernas por dois mil anos.

A lealdade amorosa de quem não abandona — traduzida como misericórdia, benignidade ou bondade.

Favor dado a quem não fez nada para merecê-lo — e não pode devolver.

Fé como firmeza e fidelidade — não como opinião sobre algo incerto.

O amor que decide o bem do outro, independente do que sente por ele.

Justiça como relação certa — e, no judaísmo posterior, como esmola.

Pecado como errar o alvo — a flecha que passa longe do que devia acertar.

Arrependimento como retorno: dar meia-volta no caminho, não sentir culpa.

Glória como peso — o que tem densidade real, não brilho.

Santo é o que foi separado para um uso só — não o que é moralmente melhor.

Profeta é porta-voz, não adivinho: fala por outro, no presente.

Salvação como resgate concreto: ser tirado do aperto, do inimigo, da doença.

Evangelho era o boletim de vitória do império — antes de ser livro.

Alma no sentido de garganta, fôlego, vida inteira — não de espírito solto do corpo.

Verdade como solidez: aquilo em que dá para se apoiar sem cair.

Sabedoria como habilidade prática — a mesma palavra do artesão que sabe o ofício.

Reino como reinado em ação — o governo acontecendo, não o território.