גֵּי־הִנֹּם
Geena
gê-hinnom
O vale ao sul de Jerusalém que virou imagem do juízo final.
Vale de Hinom, onde se praticaram sacrifícios de crianças a Moloque e que depois serviu de lixão perpetuamente em chamas. Jesus o usa como metáfora do destino final da impenitência. Traduções modernas costumam verter Geena simplesmente como “inferno”, o que apaga a imagem geográfica original.
Onde aparece
- Jeremias 7:31
- Mateus 5:22
- Marcos 9:43