LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Biblia
Apócrifos

Oráculos sibilinos

12 capítulos

Profecías en verso

Capítulos

Nota de lectura

Colección de profecías en verso griego atribuidas a las sibilas, con capas judías y cristianas, que los autores cristianos usaron para hablar a los paganos.

Texto en inglés: The Sibylline Oracles, translated from the Greek into English blank verse, Milton S. Terry, 1899 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Sibylline Oracles, translated from the Greek into English blank verse, Milton S. Terry (1899) · dominio público

Conocer el libro: contexto, autoría y temas ↓

Escuchar este estudio

 

Autoría, fecha y contexto

Los Oráculos Sibilinos conservados constituyen una extensa colección poética en hexámetros dactílicos griegos, presentada como revelaciones extáticas de la legendaria profetisa Sibila. Se trata de un corpus heterogéneo iniciado por autores judíos alejandrinos en el siglo segundo a.C. y continuado, enriquecido y adaptado por escritores cristianos entre los siglos segundo y cuarto d.C., con la finalidad apologética de inculcar el monoteísmo y la esperanza mesiánica en el mundo grecorromano.

La datación varía marcadamente según el libro: el Libro III contiene el estrato judío más antiguo, fijado por Friedrich Bleek y Emil Schürer en la época macabea (c. 170-140 a.C., mencionando a Ptolomeo VII Fiscón), junto a secciones añadidas en tiempos de Cleopatra (40-31 a.C.); el Libro IV se ubica hacia el año 80 d.C. al aludir a la ruina del Templo de Jerusalén y a la erupción del Vesubio en 79 d.C.; el Libro V se data a comienzos del siglo segundo d.C. bajo Adriano; los Libros VI y VII son himnos cristianos de los siglos segundo y tercero; el Libro VIII une vaticinios judíos con el célebre acróstico cristiano del siglo tercero; y los Libros XI a XIV abarcan composiciones del período imperial tardío (siglos tercero y cuarto d.C.).

Estructura

El conjunto manuscrito se distribuye formalmente en doce libros o capítulos numerados: Libros I al VIII y Libros XI al XIV (los libros IX y X se extraviaron o correspondían a duplicaciones de otros pasajes), sumando más de cuatro mil versos en dialecto épico homérico.

Su trazado abarca ciclos temáticos diferenciados: los Libros I y II exponen la historia del mundo desde la Creación hasta el diluvio y el juicio final; el Libro III compila visiones sobre Babel, las monarquías históricas y la soberanía mesiánica; el Libro IV divide la historia humana en diez generaciones a través de cuatro grandes imperios; el Libro V concentra lamentaciones contra Roma y naciones gentiles; los Libros VI y VII contienen alabanzas cristológicas y exhortaciones morales; el Libro VIII describe la ruina imperial y el acróstico sagrado; y los Libros XI a XIV desarrollan una crónica métrica de los césares romanos hasta el siglo cuarto.

Temas y pasajes clave

Los postulados teológicos fundamentales son la afirmación del Dios único frente al politeísmo idólatra (explicado de forma evemerista como culto a personajes humanos difuntos), el castigo del desenfreno moral, el juicio cósmico por el fuego (ekpyrosis) y la pacificación mesiánica universal en torno a Sión. Resalta también la recurrencia del mito de Nerón Redivivo, el emperador fugitivo que regresaría desde Oriente para desatar la ruina de Roma.

En el Libro VIII (versos 217-250) figura el célebre acróstico cuyas letras iniciales en griego forman la expresión 'Jesucristo, Hijo de Dios, Salvador, Cruz' (Iesous Chreistos Theou Huios Soter Stauros), citado ampliamente por los autores patrísticos como vaticinio profético de la salvación.

Resumen por partes

Orígenes cósmicos y juicio escatológico (Libros I-II): Relata la creación, la corrupción de las primeras razas, el diluvio noético, las sentencias éticas inspiradas en Pseudo-Focílides y la conflagración final donde los perversos son arrojados al fuego y los píos reciben la bendición perpetua.

El oráculo de Ptolomeo y la gloria de Sión (Libro III): Describe la caída de la Torre de Babel y la lucha de los Titanes; recorre los imperios persa, griego y romano, anunciando que tras el séptimo monarca tolemaico se implantará el reino pacífico del pueblo de Dios.

Las diez edades, el Vesubio y el lavamiento (Libro IV): Estructura la historia en diez épocas regidas por asirios, medos, persas y macedonios; profetiza la devastación del Templo por Roma, señala la erupción del Vesubio en 79 d.C. como retribución divina e invita a los gentiles a purificarse en corrientes vivas de agua.

Vaticinios contra Babilonia y retorno neroniano (Libro V): Proclama el castigo de Egipto, Siria y Roma (Babilonia), advirtiendo la llegada del matricida huido al Éufrates que sembrará desolación, ante el advenimiento del ungido celestial que renovará el santuario.

Himnos al Hijo y pureza interior (Libros VI-VII): El Libro VI es una alabanza poética a Cristo, Su bautismo y portentos; el Libro VII denuncia la idolatría pagana y aboga por el amor al prójimo y la pureza cúltica sin holocaustos sangrientos.

El juicio de Roma y el gran acróstico (Libro VIII): Vaticina el ocaso del imperio latino, despliega el magnífico acróstico sobre la Cruz y la salvación, culminando con cánticos a la encarnación y al parto virginal.

Crónicas imperiales y reino definitivo (Libros XI-XIV): Recorre de forma seriada los reinados desde Julio César hasta soberanos del siglo cuarto, finalizando con la proclamación de la bienaventuranza eterna para los pueblos bajo la justicia de Dios.

Recepción

Los apologistas cristianos primitivos concedieron gran trascendencia testimonial a los Oráculos Sibilinos frente al paganismo; Justino Mártir, Teófilo de Antioquía, Atenágoras, Clemente de Alejandría, Lactancio (en Divinae Institutiones) y San Agustín (en De Civitate Dei XVIII.23) citaron con frecuencia sus versos para demostrar que la profecía divina había resonado entre los gentiles. El filósofo pagano Celso motejó despectivamente a los cristianos de sibilistas (Sibyllistai) por su constante recurso a estos oráculos.

Durante el Medievo, la Sibila se integró en la liturgia latina mediante el himno Dies Irae ('Teste David cum Sibylla') y en los murales de Miguel Ángel en la Capilla Sixtina. La primera edición impresa de los Libros I al VIII fue realizada en Basilea en 1545 por Xystus Betuleius (Sixtus Birken); los Libros XI al XIV fueron sacados a la luz por el cardenal Angelo Mai en Milán y Roma en 1817 y 1828. Las ediciones filológicas de Charles Alexandre (1841-1856), Alois Rzach (1891) y Johann Geffcken (1902) asentaron el estudio crítico del texto.

Fuentes

↑ Volver a los capítulos