LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Bibel
Apokryphen

Apokalypse des Petrus

17 Kapitel

Die Vision der Hölle

Lesehinweis

Ausführliche Beschreibung des Gerichts, mit Strafen, die jeder Sünde entsprechen. Er stand in alten Listen anerkannter Bücher, bevor er draußen blieb.

Englischer Text: The Apocryphal New Testament, Apocalypse of Peter (Oxford: Clarendon Press), M. R. James, 1924 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocryphal New Testament, Apocalypse of Peter (Oxford: Clarendon Press), M. R. James (1924) · gemeinfrei

Das Buch kennenlernen: Kontext, Verfasserschaft und Themen ↓

Diese Studie anhören

 

Verfasserschaft, Datierung und Umfeld

Die Apokalypse des Petrus ist eine frühchristliche apokryphe Apokalypse, auf Griechisch verfasst und pseudepigraphisch dem Apostel Simon Petrus zugeschrieben. Der erzählerische Rahmen setzt auf dem Ölberg ein und erweitert die Endzeitrede Jesu über die Zeichen des Endes der Weltzeit.

Moderne kritische Forscher, unter ihnen besonders Richard Bauckham, datieren die Abfassung auf etwa 132–135 n. Chr. und identifizieren den verfolgenden falschen Messias in Kapitel zwei mit Simon Bar Kochba im zweiten jüdischen Aufstand unter Kaiser Hadrian. Andere Autoritäten, darunter C. Detlef G. Müller, bevorzugen ein weiteres Zeitfenster zwischen 120 und 150 n. Chr. in Ägypten oder Syrien-Palästina, was ein frühchristliches Umfeld widerspiegelt, das von eschatologischem Eifer und wachsenden Spannungen mit dem imperialen Heidentum und dem rabbinischen Judentum geprägt war.

Aufbau

Der vollständige, im klassischen Ge’ez überlieferte Text umfasst siebzehn nummerierte Kapitel, während der bruchstückhafte griechische Textzeuge, der in Achmim entdeckt wurde, etwa die Hälfte des Textes ohne antike Kapiteleinteilung enthält.

Die Abhandlung durchläuft vier Abschnitte: die Ölbergweissagung über den falschen Christus und das Gleichnis vom Feigenbaum, der Israel darstellt (Kapitel 1-2); die leibliche Auferstehung alles Fleisches, der Weltbrand und die Parusie des Menschensohns, der das leuchtende Kreuz vorangeht (Kapitel 3-6); die ausgedehnte Führung durch die Gehenna mit genauen, den Sünden entsprechenden Strafen (Kapitel 7-14); und der Aufstieg in den wohlriechenden Bereich des Paradieses, der in der Verklärung und der Himmelfahrt Christi mit Mose und Elia gipfelt (Kapitel 15-17).

Themen und Schlüsselstellen

Das Werk gilt als grundlegende Quelle der christlichen Höllenvorstellungen und formalisiert das Prinzip der lex talionis, nach dem die körperlichen Werkzeuge der Sünde eigens ewige Qualen erleiden. Wesentliche Themen sind die leibliche Auferstehung, die strenge sittliche Verurteilung von Abtreibung und Zinswucher und das strahlende Paradies, das die gerechten Märtyrer erwartet.

Angesichts der schweren Strafen, die über die Übeltäter in der Grube verhängt sind, rufen die Seelen der Getöteten im vierundzwanzigsten Abschnitt des Achmim-Textes: „O Gott, dein Gericht ist gerecht.“

Zusammenfassung nach Abschnitten

Endzeitliche Weissagung und der Feigenbaum (Kapitel 1-2): Auf dem Ölberg versammelt, warnt Christus die Zwölf vor Verführern. Er deutet den ausschlagenden Feigenbaum als das Haus Israel und sagt das Auftreten eines falschen Christus voraus, der alle niedermetzeln wird, die seinen Anspruch ablehnen, noch ehe Henoch und Elia kommen.

Weltfeuer und allgemeine Auferstehung (Kapitel 3-6): Auf Gottes Befehl geben die Tiere der Erde und des Meeres jedes Teilchen verschlungenen Menschenfleisches wieder her, damit der Erzengel Uriel Glieder, Nerven und Geister neu bilden kann. Wasserfälle unlöschbaren Feuers verzehren die Himmelsfesten, danach erscheint Christus auf leuchtenden Wolken thronend mit seinem strahlenden Kreuz.

Die Qualen der Verdammten (Kapitel 7-14): Petrus sieht besondere vergeltende Strafen im Tartaros: Gotteslästerer, an ihren Zungen über glühenden Kohlen aufgehängt; Ehebrecher, an Füßen und Haaren in kochendem Morast hängend; Mörder, von fleischfressenden Schlangen gequält; Frauen, die sich des Kindesmordes und der Abtreibung schuldig gemacht haben, in Blut versenkt, während Blitze aus ihren ausgesetzten Kindern fahren und sie blenden; und Wucherer, die knietief in kochendem Unrat stehen.

Die Landschaft des Paradieses und die Himmelfahrt (Kapitel 15-17): Aus der Welt hinausgeführt, schaut Petrus das elysische Paradies, das von den Gerechten bewohnt wird, deren strahlende Gestalten weißer als Schnee und röter als Rosen unter nie welkenden Blüten sind. Die Vision gipfelt in der Verklärung, in der die göttliche Stimme den geliebten Sohn bestätigt, bevor Jesus zusammen mit Mose und Elia in den Himmel auffährt.

Rezeption

Die Apokalypse des Petrus nahm im 2. und 3. Jahrhundert eine umstrittene, dem Kanon nahe Stellung ein. Das Muratorische Fragment in Rom (um 170–200 n. Chr.) erkannte sie neben der Apokalypse des Johannes an und vermerkte, dass einige Gegner ihre öffentliche Lesung untersagten. Clemens von Alexandria nahm sie in seinen Hypotyposen als Schrift an, und der Historiker Sozomenos aus dem 5. Jahrhundert berichtete, dass sie in manchen palästinischen Kirchen noch jährlich am Karfreitag vorgelesen wurde.

Eusebius von Caesarea rechnete sie in seiner Kirchengeschichte (III.25) zu den umstrittenen oder unechten Schriften (notha). Der griechische Text wurde 1886–1887 in einem christlichen Grab in Achmim in Ägypten sensationell wiedergefunden (herausgegeben von U. Bouriant und A. von Harnack), während Sylvain Grébaut 1910 den vollständigen äthiopischen Text mit 17 Kapiteln entdeckte und veröffentlichte, den M. R. James 1924 anschließend übersetzte und analysierte.

Quellen

Dossier

Die erste ausführliche christliche Beschreibung von Himmel und Hölle, mit einem Katalog von Strafen, in dem jede genau die Sünde widerspiegelt, die sie verursacht hat.

Woher dieser Text stammt

2. Jahrhundert n. Chr., auf Griechisch. Er überlebt in zwei Formen: einem griechischen Fragment, zusammen mit dem Petrusevangelium in Achmim gefunden, und einer vollständigeren äthiopischen Fassung, später gefunden. Beide weichen in wichtigen Einzelheiten voneinander ab.

Warum er nicht in der Bibel steht

Er war umstritten. Das Muratorische Fragment führt ihn unter den anerkannten Büchern auf, mit dem Vorbehalt, dass manche seine Lesung in der Kirche nicht zuließen; das heißt, im 2. Jahrhundert war er ein echter Kandidat für das Neue Testament. Er blieb am Ende draußen, als die petrinische Verfasserschaft in Zweifel gezogen wurde.

Was du finden wirst

  • Die Gotteslästerer an der Zunge aufgehängt, die Mörder an einem Ort voller Kriechtiere, die Verleumderinnen an den Haaren aufgehängt: das Vergeltungsrecht, auf das Jenseits angewandt.
  • Er ist die Matrix der gesamten Höllenvisionsliteratur, die danach kommt, einschließlich derjenigen, die bis zu Dante reicht.
  • Das Paradies wird mit Farben, Düften und Früchten beschrieben, als detaillierter Kontrapunkt zur Strafe.
  • In der äthiopischen Fassung gibt es einen Augenblick, in dem die Geretteten Erbarmen für die Verdammten erbitten, und die Antwort wird gegeben.

Häufige Fragen

Stand die Apokalypse des Petrus kurz davor, ins Neue Testament aufgenommen zu werden?
Ja. Das Muratorische Fragment, aus dem 2. Jahrhundert, nimmt sie unter die angenommenen Bücher auf und vermerkt, dass ein Teil der Gemeinde sich weigerte, sie in der Kirche zu lesen. In den folgenden Jahrhunderten blieb sie nach und nach draußen.
Was ist der Unterschied zwischen der Apokalypse des Petrus und der des Johannes?
Es sind verschiedene Bücher. Die des Johannes ist das letzte Buch der Bibel. Die des Petrus ist apokryph und handelt fast ausschließlich vom Schicksal der Seelen nach dem Tod, mit einem Katalog von Strafen.

Weiterlesen

↑ Zurück zu den Kapiteln