Apokalypse des Petrus · Kapitel 5
Und dies wird am Tag des Gerichts über jene kommen, die vom Glauben an Gott abgefallen sind und gesündigt haben: Fluten (Katarakte) von Feuer werden losgelassen; Finsternis und Dunkel werden aufsteigen und die ganze Welt bekleiden und verhüllen; die Wasser werden verwandelt und zu glühenden Kohlen, und alles, was in ihnen ist, wird brennen, und das Meer wird zu Feuer werden.
2Unter dem Himmel wird ein scharfes Feuer sein, das nicht gelöscht werden kann und fließt, um das Urteil des Zornes zu vollstrecken.
3Und die Sterne werden durch Feuerflammen in Stücke zerbersten, als wären sie nie geschaffen worden, und die Mächte (Firmamente) des Himmels werden für Wassermangel vergehen und sein, als wären sie nie gewesen.
4Und die Blitze des Himmels werden nicht mehr sein, und durch ihre Verzauberung werden sie die Welt erschrecken (wahrscheinlich: Der Himmel wird sich in Blitze verwandeln, und seine Blitze werden die Welt erschrecken).
5Auch die Geister der toten Leiber werden ihnen gleich sein (den Blitzen?) und auf den Befehl Gottes zu Feuer werden.
6Und sobald die ganze Schöpfung zergeht, werden die Menschen, die im Osten sind, nach dem Westen fliehen, und die im Westen nach dem Osten; die im Süden werden nach dem Norden fliehen, und die im Norden nach dem Süden.
7Und an allen Orten wird sie der Zorn eines furchtbaren Feuers überfallen; und eine unlöschbare Flamme, die sie treibt, wird sie vor das Gericht des Zornes bringen, zu dem Strom des unlöschbaren Feuers, der fließt und mit Feuer flammt; und wenn sich seine Wellen voneinander trennen, brennend, wird es ein großes Zähneknirschen unter den Menschenkindern geben.
8Dann werden sie alle mich auf einer ewigen Wolke der Helligkeit kommen sehen; und die Engel Gottes, die bei mir sind, werden sitzen (wahrscheinlich: und ich werde sitzen) auf dem Thron meiner Herrlichkeit zur Rechten meines himmlischen Vaters; und er wird mir eine Krone auf mein Haupt setzen.
9Und wenn die Völker es sehen, werden sie weinen, jedes Volk für sich.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: The Apocryphal New Testament, Apocalypse of Peter (Oxford: Clarendon Press), M. R. James, 1924 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apocryphal New Testament, Apocalypse of Peter (Oxford: Clarendon Press), M. R. James (1924) · gemeinfrei