LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Apokalypse des Petrus

Apokalypse des Petrus · Kapitel 11

Und in einen anderen Ort ganz in der Nähe, voll Schmutz, wirft man Männer und Frauen bis zu den Knien.

2Das sind jene, die Geld verliehen und Zinsen genommen haben.

3Andere Männer und Frauen stürzen sich von einer hohen Stelle hinab, kehren wieder zurück und laufen, und Teufel treiben sie.

4[Das sind die Götzendiener] und sie treiben sie bis an das Ende ihres Verstandes (bis zur Spitze der Höhe), und sie stürzen sich hinab.

5Und so tun sie es unablässig und werden ewig gequält.

6Das sind jene, die sich ihr Fleisch wie [Apostel] eines Menschen geritzt haben: und die Frauen, die bei ihnen waren ... und das sind die Männer, die sich miteinander wie Frauen befleckt haben.

7Und daneben (wird ein Becken sein?) ... und unter ihnen wird der Engel Ezraël einen Ort mit großem Feuer bereiten: Und alle Götzen aus Gold und Silber, alle Götzen, das Werk von Menschenhänden, und die Bilder von Katzen und Löwen, von kriechenden und wilden Tieren, und die Männer und Frauen, die deren Bilder angefertigt haben, werden in Ketten aus Feuer sein und wegen ihres Irrtums vor den Götzen gezüchtigt werden; und dies ist ihr Urteil für immer.

8Und daneben werden andere Männer und Frauen sein, die im Feuer des Gerichts brennen, und ihre Qual ist ewig.

9Das sind jene, die das Gebot Gottes verlassen und den Einflüsterungen der Teufel gefolgt sind.

Englischer Text: The Apocryphal New Testament, Apocalypse of Peter (Oxford: Clarendon Press), M. R. James, 1924 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocryphal New Testament, Apocalypse of Peter (Oxford: Clarendon Press), M. R. James (1924) · gemeinfrei