Apokalypse des Petrus · Kapitel 2
Und ihr, nehmt das Gleichnis vom Feigenbaum: Sobald sein Schössling hervorkommt und die Zweige gewachsen sind, wird das Ende der Welt kommen.
2Und ich, Petrus, antwortete und sprach zu ihm: Erkläre mir den Feigenbaum, damit wir ihn verstehen; denn der Feigenbaum treibt doch alle seine Tage Schösslinge und bringt jedes Jahr seine Frucht für seinen Herrn.
3Was bedeutet also das Gleichnis vom Feigenbaum?
4Wir wissen es nicht.
5Und der Meister (Herr) antwortete und sprach zu mir: Verstehst du nicht, dass der Feigenbaum das Haus Israel ist?
6Wie ein Mann, der einen Feigenbaum in seinem Garten pflanzte, und er trug keine Frucht.
7Und er suchte viele Jahre nach seiner Frucht, und als er sie nicht fand, sprach er zum Gärtner seines Gartens: Hau diesen Feigenbaum ab, damit er unseren Boden nicht unfruchtbar macht.
8Und der Gärtner sprach zu Gott: (Lass uns) ihn von Unkraut befreien, den Boden rings um ihn umgraben und ihn wässern.
9Wenn er dann keine Frucht bringt, werden wir seine Wurzeln sogleich aus dem Garten entfernen und an seiner Stelle einen anderen pflanzen.
10Hast du nicht verstanden, dass der Feigenbaum das Haus Israel ist?
11Wahrlich, ich sage dir: Wenn seine Zweige in den letzten Tagen ausschlagen, werden falsche Christusse kommen und die Erwartung wecken und sagen: Ich bin der Christus, der jetzt in die Welt gekommen ist.
12Und wenn sie (Israel) die Bosheit ihrer Taten erkennen, werden sie sich von ihnen abwenden und ihn verleugnen [den unsere Väter gepriesen haben], nämlich den ersten Christus, den sie gekreuzigt und dadurch eine große Sünde begangen haben.
13Aber dieser Verführer ist nicht der Christus.
14Und wenn sie ihn verwerfen, wird er mit dem Schwert erschlagen, und es wird viele Märtyrer geben.
15Dann werden die Zweige des Feigenbaums, das heißt das Haus Israel, ausschlagen: Viele werden durch seine Hand zu Märtyrern werden.
16Henoch und Elia werden gesandt werden, um sie zu lehren, dass dies der Verführer ist, der in die Welt kommen muss und Zeichen und Wunder tut, um zu täuschen.
17Und deshalb werden jene, die durch seine Hand sterben, Märtyrer sein und unter den guten und gerechten Märtyrern gezählt werden, die Gott in ihrem Leben gefallen haben.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: The Apocryphal New Testament, Apocalypse of Peter (Oxford: Clarendon Press), M. R. James, 1924 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apocryphal New Testament, Apocalypse of Peter (Oxford: Clarendon Press), M. R. James (1924) · gemeinfrei