Then to appoint such a reward for liberality, -- an everlasting habitation! O excel lent trading! O divine merchandise! One purchases immortality for money; and, by giving the perishing things of the world, receives in exchange for these an eternal mansion in the heavens! Sail to this mart, if you are wise, O rich man! If need be, sail round the whole world. Spare not perils and toils, that you may purchase here the heavenly kingdom. Why do transparent stones and emeralds delight thee so much, and a house that is fuel for fire, or a plaything of time, or the sport of the earthquake, or an occasion for a tyrant's outrage? Aspire to dwell in the heavens, and to reign with God. This kingdom a man imitating God will give thee. By receiving a little here, there through all ages He will make thee a dweller with Him. Ask that you may receive; haste; strive; fear lest He disgrace thee. For He is not commanded to receive, but thou to give. The Lord did not say, Give, or bring, or do good, or help, but make a friend. But a friend proves himself such not by one gift, but by long intimacy. For it is neither the faith, nor the love, nor the hope, nor the endurance of one day, but "he that endureth to the end shall be saved."
Apocrypha · Chapter 32 of 42
Who is the Rich Man That Shall Be Saved? 32
Patristic Treatise
Words in this chapter
What these words meant in the original — and where else they appear.
- EmunahאֱמוּנָהFaith as firmness and faithfulness — not as an opinion about something uncertain.
- AgapeἀγάπηThe love that chooses the good of the other, whatever it feels about them.
- YeshuahיְשׁוּעָהSalvation as concrete rescue: being pulled out of the tight place, the enemy, the illness.
- ChokmahחָכְמָהWisdom as practical skill — the same word used of the craftsman who knows the trade.
About Who is the Rich Man That Shall Be Saved?
An apocryphal or pseudepigraphal text — outside the canon of the Western churches, yet widely circulated among ancient Jews and Christians. Published here from a public-domain translation, edited for continuous reading.