Quem é o Rico que se Salva? (Clemente) 32

1E então estabelecer para a generosidade tal recompensa: uma morada eterna! Ó excelente comércio! Ó mercadoria divina! Compra-se a imortalidade com dinheiro e, ao dar as coisas perecíveis do mundo, recebe-se em troca uma mansão eterna nos céus. Navega para esse mercado, se és sábio, ó rico! Se necessário, navega ao redor do mundo inteiro. Não poupes perigos nem trabalhos, para que aqui compres o reino celeste. Por que te encantam tanto pedras translúcidas e esmeraldas, e uma casa que é combustível para o fogo, brinquedo do tempo, joguete do terremoto ou ocasião para a violência de um tirano? Aspira a morar nos céus e a reinar com Deus. Um homem que imita a Deus te dará esse reino: recebendo pouco aqui, Ele te fará morar com Ele lá por todos os séculos. Pede para que recebas; apressa-te, esforça-te, teme desonrá-Lo. Pois não é Ele quem recebeu ordem de aceitar, mas tu, de dar. O Senhor não disse 'Dá', 'Traz', 'Faze o bem' ou 'Ajuda', mas 'Faze um amigo'. E um amigo mostra que o é não por um único presente, mas por longa convivência. Pois não é a fé, o amor, a esperança ou a perseverança de um só dia, mas 'aquele que perseverar até o fim será salvo'.

1Then to appoint such a reward for liberality, -- an everlasting habitation! O excel lent trading! O divine merchandise! One purchases immortality for money; and, by giving the perishing things of the world, receives in exchange for these an eternal mansion in the heavens! Sail to this mart, if you are wise, O rich man! If need be, sail round the whole world. Spare not perils and toils, that you may purchase here the heavenly kingdom. Why do transparent stones and emeralds delight thee so much, and a house that is fuel for fire, or a plaything of time, or the sport of the earthquake, or an occasion for a tyrant's outrage? Aspire to dwell in the heavens, and to reign with God. This kingdom a man imitating God will give thee. By receiving a little here, there through all ages He will make thee a dweller with Him. Ask that you may receive; haste; strive; fear lest He disgrace thee. For He is not commanded to receive, but thou to give. The Lord did not say, Give, or bring, or do good, or help, but make a friend. But a friend proves himself such not by one gift, but by long intimacy. For it is neither the faith, nor the love, nor the hope, nor the endurance of one day, but "he that endureth to the end shall be saved."