LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 33 de 148

Pistis Sophia 33

Sabedoria da Fé

Read in EnglishComparar PT / EN

E sucedeu que, tendo Jesus falado estas palavras aos seus discípulos, disse-lhes: "Este é o cântico de louvor que Pistis Sophia proferiu no seu primeiro arrependimento, arrependendo-se do seu pecado e relatando tudo o que lhe havia sobrevindo. Agora, pois: 'Quem tem ouvidos para ouvir, ouça."

2Maria veio de novo à frente e disse: "Senhor meu, o meu habitador de luz tem ouvidos, e eu ouço com o meu poder de luz, e o teu espírito que está comigo me avivou. Ouve, pois, para que eu fale acerca do arrependimento que Pistis Sophia proferiu, relatando o seu pecado e tudo o que lhe sobreveio. O teu poder de luz profetizou a este respeito outrora pelo profeta Davi no Salmo sessenta e oito:

3"Salva-me, ó Deus, pois as águas entraram até à minha alma.

4"Afundei-me no lodo do abismo, onde não há firmeza; entrei nas profundezas das águas, e a tempestade me submergiu.

5"Estou cansada de clamar; secou-se-me a garganta; os meus olhos desfaleceram esperando pelo meu Deus.

6"Aqueles que me aborrecem sem causa são mais do que os cabelos da minha cabeça; poderosos são os meus inimigos, que violentamente me perseguem; restituí o que não furtei.

7"Deus, tu conheces a minha estultícia, e os meus pecados não te são ocultos.

8"Não sejam envergonhados por minha causa os que esperam em ti, ó Senhor, Senhor dos poderes; não sejam confundidos por minha causa os que te buscam, ó Senhor, Deus de Israel, Deus dos poderes.

9"Porque por amor de ti suportei afrontas; a vergonha cobriu o meu rosto.

10"Tornei-me estranha para com os meus irmãos, e forasteira para com os filhos da minha mãe.

11"Pois o zelo da tua casa me consumiu, e as injúrias dos que te ultrajam caíram sobre mim.

12"Chorei e castiguei a minha alma com jejum, e isto se me tornou em opróbrio.

13"Vesti-me de pano de saco, e fiz-me para eles provérbio.

14"Os que se assentam às portas falavam contra mim, e era a canção dos bebedores de vinho.

15"Eu, porém, fiz a minha oração a ti, ó Senhor, num tempo aceitável, ó Deus; na multidão da tua benignidade ouve-me, na verdade da tua salvação.

16"Tira-me do lodo, e não me deixes atolar; seja eu livre dos que me odeiam e das profundezas das águas.

17"Não me submerja a corrente das águas, nem me trague o abismo, nem o poço feche a sua boca sobre mim.

18"Ouve-me, Senhor, pois boa é a tua misericórdia; olha para mim segundo a multidão das tuas ternas compaixões.

19"E não escondas o teu rosto do teu servo, porque estou angustiado; ouve-me depressa.

20"Aproxima-te da minha alma e resgata-a; livra-me por causa dos meus inimigos.

21"Salva-me por causa dos meus adversários, pois tu conheces a minha afronta, e a minha vergonha, e a minha desonra; todos os meus adversários estão diante de ti.

22"O opróbrio quebrou-me o coração, e estou fraquíssima; esperei por quem tivesse compaixão de mim, mas não houve ninguém; e por consoladores, mas não os achei.

23"Deram-me fel por mantimento, e na minha sede me deram a beber vinagre.

24Torne-se a sua mesa para eles em armadilha, em laço, em retribuição e em tropeço.

25Dobra-lhes as costas em todo o tempo.

26"Derrama sobre eles a tua indignação, e o ardor da tua ira os alcance.

27"Fique desolado o seu acampamento, e não haja quem habite nas suas tendas.

28"Pois perseguem àquele a quem feriste, e conversam sobre a dor daqueles a quem chagaste.

29"Acrescenta iniquidade à sua iniquidade, e não entrem na tua justiça.

30"Sejam riscados do livro dos vivos, e não sejam inscritos com os justos.

31"Eu, porém, sou pobre e quebrantada de coração; a tua salvação, ó Deus, me ponha num alto retiro.

32"Louvarei o nome de Deus com cânticos, e engrandecê-lo-ei com ações de graças.

33"Isto será mais agradável ao Senhor do que um novilho que tem chifres e unhas.

34"Vejam isto os aflitos e alegrem-se; vós que buscais a Deus, viva o vosso coração.

35"Porque o Senhor ouve os necessitados, e não despreza os seus prisioneiros.

36"Louvem-no os céus e a terra, os mares e tudo quanto neles se move.

37"Porque Deus salvará a Sião, e edificará as cidades de Judá; e habitarão ali e a possuirão.

38"E a semente dos seus servos a herdará, e os que amam o seu nome habitarão nela."

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Pistis Sophia

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · domínio público