LUX VERITAS

Scriptures & Manuscripts

Apocrypha · Chapter 85 of 148

Pistis Sophia 85

Wisdom of Faith

Ler em portuguêsCompare PT / EN

It came to pass then, when Jesus had finished speaking these words unto his disciples, that Mary Magdalene started forward and said: My Lord, be not wroth with me if I question thee, because we question thee concerning all with precision.

2And Jesus answered and said unto Mary: Question concerning what thou desirest to question, and I will reveal it unto thee in openness without similitude, and all concerning which thou questionest, I will say unto thee with precision and certainty.

3I will perfect you in all power and all fulnesses, from the interior of the interiors to the exterior of the exteriors, from that Ineffable to the darkness of darknesses, so that ye shall be called the fulnesses perfected in all gnoses. Now, therefore, Mary, question concerning what thou mayest question, and I will reveal it to thee with great joy and great exultation.

4It came to pass then, when Mary had heard the Saviour say these words, that she rejoiced in exceedingly great joy and exulted, and said: My Lord, will then the men of the world who have received the mysteries of the Light, be superior to the emanations of the Treasury in thy kingdom?

5For I have heard thee say: If I lead you into the region of those who have received the mysteries of the Light, then will the region of the emanations of the Light-land count for you as a speck of dust because of the great distance in which it is distant from it, and because of the great light in which it is,--that is the Light-land is the Treasury, the region of the emanations,--will therefore then, my Lord, the men who have received the mysteries, be superior to the Light-land and superior to those emanations in the kingdom of the Light?

Words in this chapter

What these words meant in the original — and where else they appear.

About Pistis Sophia

An apocryphal or pseudepigraphal text — outside the canon of the Western churches, yet widely circulated among ancient Jews and Christians. English text: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (public domain). Portuguese and Spanish: Lux Veritas translations from this edition.

Source: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · public domain