Jesus Sirach · Kapitel 4
Mein Sohn, bringe den Armen nicht um seinen Lebensunterhalt und lass die Augen des Bedürftigen nicht lange warten.
2Mache eine hungrige Seele nicht traurig und reize keinen Menschen in seiner Not.
3Füge einem bedrängten Herzen nicht noch mehr Kummer zu und zögere nicht, dem zu geben, der in Not ist.
4Weise das Flehen des Betrübten nicht ab und wende dein Angesicht nicht von einem Armen ab.
5Wende dein Auge nicht von dem Bedürftigen ab und gib ihm keinen Anlass, dich zu verfluchen;
6denn wenn er dich in der Bitterkeit seiner Seele verflucht, so wird sein Gebet von dem erhört werden, der ihn gemacht hat.
7Erwirb dir die Liebe der Gemeinde und neige dein Haupt vor einem großen Mann.
8Lass es dich nicht verdrießen, dem Armen dein Ohr zuzuneigen und ihm in Sanftmut eine freundliche Antwort zu geben.
9Errette den, der Unrecht leidet, aus der Hand des Unterdrückers; und sei nicht verzagt, wenn du zu Gericht sitzt.
10Sei wie ein Vater den Waisen und anstelle eines Mannes ihrer Mutter; so wirst du wie ein Sohn des Allerhöchsten sein, und er wird dich mehr lieben, als deine Mutter es tut.
11Die Weisheit erhöht ihre Kinder und nimmt sich derer an, die sie suchen.
12Wer sie liebt, liebt das Leben; und die sie früh suchen, werden mit Freude erfüllt werden.
13Wer sie festhält, wird Herrlichkeit erben; und wohin sie auch eintritt, da wird der Herr segnen.
14Die ihr dienen, werden dem Heiligen dienen; und die sie lieben, die liebt der Herr.
15Wer auf sie hört, wird die Völker richten; und wer auf sie achtet, wird sicher wohnen.
16Wenn ein Mensch sich ihr anvertraut, wird er sie erben; und sein Geschlecht wird sie im Besitz halten.
17Denn anfangs wird sie mit ihm auf krummen Wegen gehen und Furcht und Schrecken über ihn bringen und ihn mit ihrer Zucht quälen, bis sie seiner Seele vertrauen kann und ihn durch ihre Gesetze geprüft hat.
18Dann wird sie auf geradem Wege zu ihm zurückkehren und ihn trösten und ihm ihre Geheimnisse zeigen.
19Wenn er aber irregeht, wird sie ihn verlassen und ihn seinem eigenen Verderben preisgeben.
20Achte auf die rechte Gelegenheit und hüte dich vor dem Bösen; und schäme dich nicht, wenn es um deine Seele geht.
21Denn es gibt eine Scham, die Sünde bringt, und es gibt eine Scham, die Ehre und Gnade ist.
22Nimm keine Person gegen deine Seele an, und lass dich durch keines Menschen Ansehen zu Fall bringen.
23Und unterlass es nicht zu reden, wenn sich Gelegenheit bietet, Gutes zu tun, und verbirg deine Weisheit nicht in ihrer Schönheit.
24Denn durch die Rede wird die Weisheit erkannt und die Bildung durch das Wort der Zunge.
25Rede auf keinen Fall gegen die Wahrheit, sondern schäme dich des Irrtums deiner Unwissenheit.
26Schäme dich nicht, deine Sünden zu bekennen; und versuche nicht, den Lauf des Flusses zu erzwingen.
27Mache dich nicht zum Untergebenen eines törichten Menschen und nimm nicht die Person des Mächtigen an.
28Kämpfe für die Wahrheit bis in den Tod, und der Herr wird für dich streiten.
29Sei nicht hastig mit deiner Zunge und in deinen Taten träge und lässig.
30Sei nicht wie ein Löwe in deinem Hause, noch rasend unter deinen Knechten.
31Deine Hand sei nicht ausgestreckt zum Nehmen und geschlossen, wenn du zurückzahlen sollst.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- GnadeχάριςGunst, die dem gegeben wird, der nichts getan hat, um sie zu verdienen, und sie nicht zurückzahlen kann.
- AgapeἀγάπηDie Liebe, die das Gute des anderen beschließt, ohne davon abzuhängen, was man für ihn empfindet.
- ChattatחַטָּאתSünde als Zielverfehlen: der Pfeil, der weit an dem vorbeigeht, was er treffen sollte.
- KabodכָּבוֹדHerrlichkeit als Gewicht: was wirkliche Dichte hat, nicht Glanz.
Englischer Text: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · gemeinfrei