Jesus Sirach · Kapitel 21
Mein Sohn, hast du gesündigt? Tu es nicht mehr, sondern bitte um Vergebung für deine früheren Sünden.
2Fliehe vor der Sünde wie vor dem Angesicht einer Schlange; denn wenn du ihr zu nahe kommst, wird sie dich beißen: Ihre Zähne sind wie Löwenzähne und töten die Seelen der Menschen.
3Alle Ungerechtigkeit ist wie ein zweischneidiges Schwert, dessen Wunden nicht geheilt werden können.
4Schrecken und Unrecht zu verüben wird den Reichtum verzehren: So wird das Haus der Stolzen verwüstet werden.
5Ein Gebet aus dem Munde eines Armen reicht bis zu den Ohren Gottes, und sein Gericht kommt eilends.
6Wer es hasst, zurechtgewiesen zu werden, ist auf dem Wege der Sünder; wer aber den Herrn fürchtet, wird von Herzen Buße tun.
7Ein beredter Mann ist weit und breit bekannt; aber ein verständiger Mann weiß, wenn er ausgleitet.
8Wer sein Haus mit fremdem Geld baut, ist wie einer, der sich Steine sammelt für das Grab seines Begräbnisses.
9Die Versammlung der Gottlosen ist wie zusammengewickelter Werg, und ihr Ende ist eine Feuerflamme, sie zu vernichten.
10Der Weg der Sünder ist mit Steinen eben gemacht, aber an seinem Ende ist der Schlund der Hölle.
11Wer das Gesetz des Herrn hält, erlangt Verständnis davon; und die Vollkommenheit der Furcht des Herrn ist Weisheit.
12Wer nicht weise ist, lässt sich nicht belehren; aber es gibt eine Weisheit, die die Bitterkeit mehrt.
13Die Erkenntnis eines Weisen wird überfließen wie eine Flut, und sein Rat ist wie ein reiner Quell des Lebens.
14Das Innere eines Narren ist wie ein zerbrochenes Gefäß, und er wird keine Erkenntnis behalten, solange er lebt.
15Wenn ein Kundiger ein weises Wort hört, so lobt er es und fügt noch hinzu; sobald es aber einer ohne Verstand hört, missfällt es ihm, und er wirft es hinter sich.
16Das Geschwätz eines Narren ist wie eine Last auf dem Wege; aber auf den Lippen der Weisen wird man Anmut finden.
17Man fragt den Mund des Weisen in der Gemeinde, und sie werden seine Worte in ihrem Herzen erwägen.
18Wie ein zerstörtes Haus, so ist die Weisheit für einen Narren; und die Erkenntnis des Unweisen ist wie Gerede ohne Sinn.
19Lehre ist für Narren wie Fesseln an den Füßen und wie Handschellen an der rechten Hand.
20Ein Narr erhebt seine Stimme mit Lachen; aber ein Weiser lächelt kaum ein wenig.
21Bildung ist für einen Weisen wie ein goldener Schmuck und wie ein Armband an seinem rechten Arm.
22Der Fuß eines törichten Menschen ist bald im Hause seines Nächsten; aber ein erfahrener Mann schämt sich seiner.
23Ein Narr wird durch die Tür ins Haus hineinspähen; wer aber wohlerzogen ist, wird draußen stehen.
24Es ist die Roheit eines Menschen, an der Tür zu lauschen; aber ein Weiser wird sich über die Schande grämen.
25Die Lippen der Schwätzer werden solche Dinge erzählen, die sie nichts angehen; aber die Worte der Verständigen werden auf der Waage gewogen.
26Das Herz der Narren ist in ihrem Munde; aber der Mund der Weisen ist in ihrem Herzen.
27Wenn der Gottlose den Satan verflucht, so verflucht er seine eigene Seele.
28Ein Ohrenbläser befleckt seine eigene Seele und wird gehasst, wo immer er wohnt.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- ChattatחַטָּאתSünde als Zielverfehlen: der Pfeil, der weit an dem vorbeigeht, was er treffen sollte.
- TeschuwaתְּשׁוּבָהUmkehr als Rückkehr: auf dem Weg kehrtmachen, nicht Schuld empfinden.
- NefeschנֶפֶשׁSeele im Sinn von Kehle, Atem, ganzem Leben, nicht von einem vom Körper losgelösten Geist.
- ChochmaחָכְמָהWeisheit als praktisches Können: dasselbe Wort wie beim Handwerker, der sein Handwerk beherrscht.
Englischer Text: King James Version, Apocrypha, King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · gemeinfrei