LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 17 de 32

História de José 17

O Carpinteiro

Read in EnglishComparar PT / EN

Estas são as palavras proferidas por José, aquele justo ancião. E eu, entrando onde ele estava, encontrei sua alma sumamente atribulada, pois se achava em grande perplexidade. E disse-lhe: Salve! Meu pai José, tu que és homem justo; como estás? E ele me respondeu: Salve em tudo! Meu mui amado filho. Deveras, a agonia e o pavor da morte já me cercaram; mas logo que ouvi a Tua voz, a minha alma descansou. Ó Jesus de Nazaré! Jesus, meu Salvador! Jesus, o libertador de minha alma! Jesus, meu protetor! Jesus! Ó nome mais doce em minha boca e na boca de todos aqueles que o amam! Ó olho que vê, e ouvido que ouve, ouve-me! Eu sou o Teu servo; neste dia mui humildemente Te reverencio, e diante de Tua face derramo as minhas lágrimas. Tu és inteiramente o meu Deus; Tu és o meu Senhor, como o anjo me disse vezes sem conta, e especialmente naquele dia em que a minha alma era agitada por pensamentos perversos acerca da pura e bendita Maria, que Te trazia em seu ventre e a quem eu pensava em secretamente despedir. E enquanto eu assim meditava, eis que me apareceram no meu repouso anjos do Senhor, dizendo-me num admirável mistério: Ó José, filho de Davi, não temas receber Maria como tua esposa; e não entristeças a tua alma, nem profiras palavras impróprias sobre a sua concepção, porque o que nela foi gerado é do Espírito Santo, e ela dará à luz um filho cujo nome será chamado Jesus, porque Ele salvará o Seu povo dos seus pecados. Não me queiras mal por esta causa, ó Senhor! Pois eu ignorava o mistério do Teu nascimento. Trago também à memória, meu Senhor, aquele dia em que o menino morreu da mordedura da serpente. E os parentes dele quiseram entregar-Te a Herodes, dizendo que Tu o havias matado; mas Tu o ressuscitaste dentre os mortos e o restituíste a eles. Então aproximei-me de Ti e segurei a Tua mão, dizendo: Meu filho, guarda-te a ti mesmo. Mas Tu me disseste em resposta: Não és tu meu pai segundo a carne? Eu te ensinarei quem eu sou. Agora, portanto, ó Senhor e meu Deus, não Te ires contra mim, nem me condenes por causa daquela hora. Sou Teu servo e filho de Tua serva; mas Tu és o meu Senhor, meu Deus e Salvador, com toda a certeza o Filho de Deus.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre História de José

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Texto em inglês: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker, 1886 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: Ante-Nicene Fathers, vol. 8 (Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886), History of Joseph the Carpenter, Alexander Walker (1886) · domínio público