LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 14 de 42

Atos de Xantipa e Polixena 14

Romance Apostólico

Read in EnglishComparar PT / EN

Tomando-a então o grande Paulo pela mão, entraram na casa de Filoteu, e batizou-a em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.

2Depois, tomando o pão, deu-lhe a Eucaristia, dizendo: Seja-te isto para remissão dos pecados e renovação da tua alma.

3Então a bem-aventurada Xantipa, tendo recebido a graça divina do santo batismo, regressou à sua própria casa rejubilando-se e louvando ao Senhor.

4O porteiro, ao vê-la regressar, bradava com queixas violentas para que a sua saída não lhe fosse imputada caso Probo notasse; mas Aquele que a iluminara com Paulo manteve toda a casa, juntamente com Probo, em profundo sono, de sorte que ninguém ouviu os seus gritos.

5Entrou ela correndo em sua câmara nupcial, exclamando: Que direi de Ti, Buscador dos pecadores, que tão presente Te mostras nas tribulações?

6Tua bondade faz estas coisas, pois por causa do homem que criaste desceste até a morte; e, por mais que o homem muitas vezes Te provoque à ira, Tu, Senhor, derramas sobre ele Tuas misericórdias.

7Ó profundidade de compaixão e riqueza de misericórdia; ó bondade incomensurável e gentileza incomparável; ó tesouro de coisas boas, doador de misericórdia e enriquecedor de todos os que creem em Ti!

8Se aquele que Te ama diz: 'Achega-Te a mim, Senhor', Tu já Te antecipaste a ele.

9Se diz: 'Dou-Te graças, ouve a minha oração', antes que as palavras brotem, Tu já as conheces.

10E àqueles que Te suplicam, concedes a cada um segundo a sua petição.

11Tua graça vai ao encalço dos que Te desconhecem e corres ao encontro dos pecadores.

12Ó olhar alegre, que enche de misericórdia os caminhos dos pecadores; ó excelente vigilância e exortação dos ignorantes!

13Quem anunciará ao meu senhor Paulo a salvação que hoje me alcançou, para que ele venha render ações de graças por mim ao Protetor dos pecadores?

14Vinde todos, contemplai e reconhecei o Senhor, que aborrece o pecado, mas usa de misericórdia para com o pecador.

15Vem agora, ó Paulo, pregador de Deus, pois contigo mesmo agora me sento sob instrução; oferece palavras de gratidão por mim, pois desejo guardar silêncio, já que a razão humana me causa medo de não possuir a graça da eloquência.

16Desejo guardar silêncio, mas vejo-me compelida a falar, pois alguém me abrasa e enternece por dentro.

17Se digo: 'Fecharei a minha boca', há uma voz íntima que murmura em meu peito.

18Declararei uma grande maravilha?

19Não é aquele mestre que está em Paulo, sem arrogância, que enche os céus, fala no íntimo e espera do lado de fora, sentado no trono com o Pai e estendido na cruz pelo homem?

20Que hei de fazer, pois, não sei.

21Minha mente sem valor me deleita e não chega a compreender até o fim.

22Tu cujas mãos foram fixadas com cravos e cujo lado foi perfurado pela lança, estrela de Jacó e filhotes de leão de Judá, vara de Jessé, homem e Deus vindo de Maria, Deus invisível no seio do Pai, a quem os querubins não podem olhar e que és escarnecido em Israel, glória a Ti, que apareceste na terra e foste preso pelo povo, pendurado no madeiro e, segundo o relato dos ímpios, falsamente declarado roubado, e que nos compraste a todos juntamente.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Atos de Xantipa e Polixena

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.