LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 13 de 42

Atos de Xantipa e Polixena 13

Romance Apostólico

Read in EnglishComparar PT / EN

Mas Probo, ainda à ceia, ordenou que as portas da casa fossem guardadas por soldados cruéis e perversos; e, depois de dar essas ordens, adormeceu imediatamente no leito.

2Vieram então os servos noticiar a Xantipa para que o despertasse, mas ela lhes disse: Apagai as lâmpadas, meus filhos, e deixai-o descansar.

3E no primeiro sono, tomando trezentas moedas de ouro, foi até aos portões, dizendo de si para si: Porventura o guarda se deixará persuadir por esta quantia.

4Contudo ele, sendo homem perverso e obstinado, recusou abrir; então ela, desprendendo também o seu cinto cravejado de pedras preciosas, avaliado em duzentas moedas de ouro, entregou-lho e saiu, dizendo: Senhor, compro os meus próprios servos com dinheiro para que o Teu arauto Paulo não seja oprimido por Probo.

5E encaminhou-se Xantipa para a casa de Filoteu, o ex-prefeito, como para uma empresa grandiosa e prodigiosa, correndo e louvando a Deus.

6Ao passar por certo lugar, os demônios perseguiram-na com tochas ardentes e relâmpagos; e ela, voltando-se, contemplou atrás de si aquela terrível visão e, tomada de grande medo, disse: Que te sucedeu agora, desventurada alma?

7Foste privada do teu desejo.

8Corrias em busca da salvação, apressavas-te para o batismo, e caíste nas garras da serpente e dos seus ministros, preparando-te isto os teus pecados.

9Dizendo estas palavras, ela quase desfalecia de coração por causa do grande desespero; mas o grande Paulo, avisado por Deus do assalto dos demônios, imediatamente postou-se ao lado dela, precedido também por um belo jovem.

10E imediatamente desapareceu a visão dos demônios, e Paulo lhe disse: Levanta-te, filha Xantipa, e contempla o Senhor que desejas, por cuja chama os céus tremem e o abismo se seca, vindo a ti para ter piedade e salvar-te.

11Eis Aquele que acolhe as tuas preces e prontamente te atende.

12Vê-O manifestado em forma humana, e tem bom ânimo contra as hostes demoníacas.

13Erguendo-se ela do solo, disse-lhe: Senhor meu, por que me deixaste desamparada?

14Apressa-te agora a selar-me, para que, se a morte me sobrevier, eu parta para Aquele que é cheio de compaixão e não tem arrogância.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Atos de Xantipa e Polixena

Texto apócrifo ou pseudepígrafo — não faz parte do cânone das igrejas ocidentais, mas circulou amplamente entre judeus e cristãos antigos. Publicado aqui a partir de tradução em domínio público, revisado para leitura corrida.