LUX VERITAS

Escrituras & Manuscritos

Apócrifos · Capítulo 14 de 17

Apocalipse de Pedro 14

Visão do Inferno

Read in EnglishComparar PT / EN

Depois disso os anjos trarão os meus eleitos e justos, que são perfeitos em toda a retidão, e os carregarão em suas mãos e os revestirão com as vestes da vida do alto.

2Eles verão o que desejavam sobre aqueles que os odiaram, quando Ele os punir; e o tormento de cada um será para sempre, segundo as suas obras.

3E todos os que estiverem em tormento dirão em uníssono: Tem misericórdia de nós, pois agora conhecemos o julgamento de Deus, que nos fora anunciado de antemão e em que não cremos.

4E o anjo Tartarucos (Tartaruchus, guardião do inferno: palavra de formação correspondente a Temeluchus) virá e os castigará com tormento ainda maior, e lhes dirá: Agora vos arrependeis, quando já não há mais tempo de arrependimento e nada mais resta de vida?

5E eles dirão: Justo é o julgamento de Deus, pois ouvimos e compreendemos que o seu julgamento é bom; pois somos retribuídos segundo as nossas próprias obras.

6Então concederei aos meus eleitos e justos a lavagem (o batismo) e a salvação que me suplicaram, no campo de Aquerúsia, que é chamado Elísio.

7Eles ornarão com flores a porção dos justos, e Eu irei...

8Eu me alegrarei com eles.

9Farei os povos entrarem no meu reino eterno e lhes mostrarei aquela coisa eterna (vida?) na qual os fiz pôr a sua esperança, Eu e meu Pai que está nos céus.

10Eu te disse isto, Pedro, e te declarei tudo isto.

11Vai, pois, e parte para a terra (ou cidade) do ocidente, e entra na vinha da qual te falarei, a fim de que, pelos sofrimentos do Filho que não tem pecado, as obras da corrupção sejam santificadas.

12Quanto a ti, foste escolhido segundo a promessa que te fiz.

13Difunde, portanto, o meu evangelho por todo o mundo em paz.

14Verdadeiramente os homens se regozijarão: as minhas palavras serão fonte de esperança e de vida, e de repente o mundo será arrebatado.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre Apocalipse de Pedro

Descrição detalhada do juízo, com punições correspondentes a cada pecado. Constava de listas antigas de livros aceitos antes de ser deixado de fora. Texto em inglês: The Apocryphal New Testament, Apocalypse of Peter (Oxford: Clarendon Press), M. R. James, 1924 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Apocryphal New Testament, Apocalypse of Peter (Oxford: Clarendon Press), M. R. James (1924) · domínio público