LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

Apócrifos · Capítulo 93 de 108

1 Enoque 93

Etíope

Read in EnglishComparar PT / EN

E depois disso, na sexta semana, todos os que nela vivem serão cegados, e os corações de todos eles abandonarão impiamente a sabedoria. E nela um homem subirá; e no seu fim a casa do domínio será queimada com fogo, e toda a raça da raiz escolhida será dispersa.

2E depois disso, na sétima semana, se levantará uma geração apóstata, e muitas serão as suas obras, e todas as suas obras serão apóstatas.

3E no seu fim serão escolhidos os justos escolhidos da planta eterna da justiça, para receberem instrução sete vezes maior a respeito de toda a sua criação.

4E depois disso as raízes da injustiça serão cortadas, e os pecadores serão destruídos pela espada… serão cortados dos blasfemos em todo lugar, e os que planejam violência e os que cometem blasfêmia perecerão pela espada.

5E depois disso haverá outra, a oitava semana, a da justiça, e lhe será dada uma espada, para que se execute justo juízo sobre os opressores, e os pecadores serão entregues nas mãos dos justos.

6E no seu fim adquirirão casas pela sua justiça, e uma casa será construída para o Grande Rei, em glória, para sempre, e toda a humanidade olhará para o caminho da retidão.

7E depois disso, na nona semana, o justo juízo será revelado a todo o mundo, e todas as obras dos ímpios desaparecerão de toda a terra, e o mundo será inscrito para a destruição.

8E depois disto, na décima semana, na sétima parte, haverá o grande juízo eterno, no qual ele executará vingança entre os anjos.

9E o primeiro céu se apartará e passará, e aparecerá um novo céu, e todos os poderes dos céus darão luz sete vezes maior.

10E depois disso haverá muitas semanas sem número, para sempre, e tudo será em bondade e justiça, e o pecado não será mais mencionado para sempre.

11Porque quem há, entre todos os filhos dos homens, que seja capaz de ouvir a voz do Santo sem se perturbar? E quem pode pensar os seus pensamentos?

12E quem há que possa contemplar todas as obras do céu? E como haveria alguém que pudesse contemplar o céu, e quem há que pudesse entender as coisas do céu, e ver uma alma ou um espírito e contar disso, ou subir e ver todos os seus fins, e pensá-los, ou fazer como eles?

13E quem há, entre todos os homens, que pudesse saber qual é a largura e o comprimento da terra, e a quem foi mostrada a medida de todos eles?

14Ou há alguém que pudesse discernir o comprimento do céu, e quão grande é a sua altura, e sobre o que está fundado, e quão grande é o número das estrelas, e onde repousam todos os luzeiros?

Nota de leitura

Enoque segue as semanas. Na sexta, todos os que vivem nela serão cegados, e um homem subirá, versículo 1. Na sétima semana se levantará uma geração apóstata, versículo 2. Na oitava, uma espada será dada para executar justo juízo sobre os opressores, versículo 5. Na nona, o justo juízo será manifestado a todo o mundo, versículo 7.

Os versículos 11 a 14 são perguntas: quem pode ouvir a voz do Santo sem se perturbar, medir a terra ou contar as estrelas. A afirmação é que o primeiro céu se apartará e passará, e um novo céu aparecerá, versículo 9. Não se diz o que é o grande juízo eterno, versículo 8, nem quem é o homem que subirá, então esses pontos ficam em aberto.

Palavras deste capítulo

O que estas palavras diziam no original — e onde mais elas aparecem.

Sobre 1 Enoque

O apócrifo mais influente que existe: a queda dos anjos vigilantes, os gigantes, a viagem de Enoque pelos céus e o julgamento final. Citado no Novo Testamento pela carta de Judas e considerado canônico pela Igreja Etíope. Texto em inglês: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (domínio público). Português e espanhol: tradução do Lux Veritas a partir dessa edição.

Fonte: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · domínio público