1 Enoque 93
Português e inglês lado a lado
1Logo, na sexta semana, os que viverão durante ela serão cegados e seu coração, infielmente, afastará-se da sabedoria. Então um homem subirá ao céu e ao final desta semana, a casa de dominação será consumida pelo fogo e será dispersado toda a linhagem da raiz escolhida.
1Oh that my eyes were clouds of water, that I might weep over you, and let my tears flow like a cloud of water, and rest from the sorrow of my heart.
2Logo, na sétima semana surgirá uma geração perversa; numerosas serão suas obras, mas todas estarão no engano.
2Who has permitted you to practise hatred and wickedness, the judgment shall extend to you, ye sinners.
3E ao final desta semana serão escolhidos os escolhidos como testemunhas da verdade da planta de justiça eterna. Será-lhes dada sabedoria e conhecimento por setuplicado.
3The righteous shall not be afraid before sinners, because the Almighty again will bring them into your hands, that ye may take vengeance of them according to your pleasure.
4Eles para executar o julgamento, arrancarão de raiz as causas da violência e nelas a obra da falsidade.
4Wo unto you who are so execrable by execrations, that you cannot be set free, and the remedy is far from you by reason of your sins. Wo unto you who reward your neighbour with evil, for you shall be rewarded according to your works.
5depois disto virá a oitava semana, a da justiça, na qual se entregará uma espada a todos os justos para que julguem justamente aos opressores, que serão entregues em suas mãos.
5Wo to you ye witnesses of falsehood, and those who declare unrighteousness, for you shall suddenly perish.
6E ao final desta semana os justos adquirirão honestamente riquezas e será construído o templo da realeza do Grande, em seu esplendor eterno, para todas as gerações.
6Wo to you ye sinners, for you expel the righteous, for you receive or expel at pleasure those who work wickedness, and their yoke shall be heavy upon you.
7Depois disto, na novena semana se revelarão a justiça e o julgamento justo à totalidade dos filhos da terra inteira e todos os opressores desaparecerão totalmente da terra e serão jogados no poço eterno e todos os homem verão o caminho justo e eterno.
7—
8depois disto, na décima semana, em sua sétima parte, terá lugar o Julgamento Eterno. Será o tempo do Grande Julgamento e Ele executará a vingança em meio dos Santos.
8—
9Então o primeiro céu passará e aparecerá um novo céu e todos os poderes dos céus se levantarão brilhando eternamente sete vezes mais.
9—
10E logo depois desta, haverá muitas semanas, cujo número nunca terá fim, nas quais se obrarão o bem e a justiça. O pecado já não será mencionado jamais.
10—
11Quem entre todos os humanos pode escutar as palavras do Santo sem turvar-se, compreender seu mandamento do Senhor, ou pode imaginar seus pensamentos?
11—
12Ou quem entre todos os humanos pode contemplar todas as obras dos céus ou as colunas angulares sobre as que descansam? E quem vê uma alma ou um espírito e pode voltar para contá-lo? Ou subir e ver todos seus limites e pensar ou obrar como eles?
12—
13Ou quem entre os filhos dos homens pode conhecer e medir qual é a longitude e a largura de toda a terra? Ou a quem lhe mostraram todas suas dimensões e sua forma?
13—
14Quem entre todos os humanos pode conhecer qual é a longitude dos céus e qual é sua altura ou como se sustentam ou quão grande é o número das estrelas?
14—