LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Biblia
Apócrifos

Apocalipsis de Pedro

17 capítulos

Visión del Infierno

Nota de lectura

Descripción detallada del juicio, con castigos correspondientes a cada pecado. Figuraba en listas antiguas de libros aceptados antes de quedar fuera.

Texto en inglés: The Apocryphal New Testament, Apocalypse of Peter (Oxford: Clarendon Press), M. R. James, 1924 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Apocryphal New Testament, Apocalypse of Peter (Oxford: Clarendon Press), M. R. James (1924) · dominio público

Conocer el libro: contexto, autoría y temas ↓

Escuchar este estudio

 

Autoría, fecha y contexto

El Apocalipsis de Pedro es una obra apocalíptica cristiana antigua escrita en griego y atribuida pseudoepigráficamente al apóstol Simón Pedro. El marco inicial sitúa la revelación en el Monte de los Olivos como una prolongación del sermón escatológico de Jesús sobre los signos precursores del juicio final.

La crítica histórica actual, encabezada por Richard Bauckham, fecha la obra entre los años 132 y 135 d.C., vinculando la advertencia del capítulo dos contra el falso mesías perseguidor con la rebelión judía de Simón Bar Kojba (Bar Kokhba) bajo el mandato de Adriano. Otros investigadores, como C. Detlef G. Müller, prefieren una franja temporal más extensa entre 120 y 150 d.C. en Egipto o Palestina, en un contexto eclesial signado por la expectativa apremiante de la Parusía y el enfrentamiento con las herejías incipientes.

Estructura

El texto íntegro conservado en lengua etíope clásica comprende diecisiete capítulos numerados, a diferencia del fragmento griego de Akhmîm que preserva cerca de la mitad del contenido sin división capitular antigua.

La narración se distribuye en cuatro secciones estructurales: el discurso escatológico y la parábola de la higuera aplicada a la casa de Israel (capítulos 1 y 2); la resurrección somática universal, la reincorporación de los cuerpos por el ángel Uriel y el juicio del fuego cósmico (capítulos 3 a 6); el catálogo topográfico de las penas infernales según el criterio del talión (capítulos 7 a 14); y el acceso al Paraíso celestial coronado por la escena de la Transfiguración y la ascensión de Cristo con Moisés y Elías (capítulos 15 a 17).

Temas y pasajes clave

La composición es el primer gran testimonio cristiano sobre la geografía de los castigos ultraterrenos, consagrando la regla de la justicia retributiva donde el órgano del pecado padece el suplicio exacto. Resaltan la resurrección física incorruptible, la reprobación frontal del aborto y la usura, y la bienaventuranza radiante reservada a los elegidos.

Al contemplar la equidad de las condenas infligidas a los malhechores en el abismo, las almas de las víctimas proclaman en la sección veinticuatro del texto de Akhmîm: "O God, your judgment is just."

Resumen por partes

Discurso profético y la higuera floreciente (capítulos 1-2): En el Monte de los Olivos, Cristo exhorta a los apóstoles a no dejarse embaucar por impostores. Explica que la higuera simboliza a Israel, prediciendo la irrupción de un falso mesías homicida que martirizará a los creyentes hasta la venida vindicadora de Enoc y Elías.

Conflagración cósmica y resurrección carnal (capítulos 3-6): Al mandato soberano de Dios, las fieras y los abismos devuelven cada partícula de carne devorada para que Uriel restituya huesos, tendones y almas. Un torrente de fuego inextinguible calcina los elementos del cosmos, y Cristo desciende glorioso sobre nubes escoltado por su cruz fulgurante.

Los tormentos del Tártaro y el talión infernal (capítulos 7-14): Pedro presencia los suplicios de los réprobos: blasfemos suspendidos de la lengua sobre brasas; adúlteros colgados por los pies en cieno hirviente; homicidas azotados por serpientes venenosas; mujeres abortistas sumergidas en pus pestilente mientras relámpagos de sus hijos truncados les hieren los ojos; y prestamistas usureros hundidos en sangre hirviente.

El Paraíso de los santos y la Transfiguración (capítulos 15-17): Trasladado más allá de la tierra perecedera, Pedro contempla los prados inmarcesibles habitados por los justos, dotados de cuerpos más albos que la nieve y más rubicundos que las rosas. El relato culmina en la Transfiguración, donde el Padre proclama a su Hijo amado antes de que Jesús ascienda triunfante al cielo acompañado de Moisés y Elías.

Recepción

El Apocalipsis de Pedro gozó de una veneración casi canónica en comunidades primitivas de Oriente y Occidente. El Fragmento Muratoriano (c. 170-200 d.C.) en Roma lo admitía junto con el Apocalipsis de Juan, aunque consignaba reservas sobre su lectura litúrgica. Clemente de Alejandría lo citó como texto sagrado en sus Hypotyposes, y el historiador Sozomeno atestiguó en el siglo V que todavía se recitaba durante el Viernes Santo en santuarios de Palestina.

Eusebio de Cesarea lo relegó a los escritos apócrifos o espurios (notha) en su Historia Eclesiástica (III, 25). Su texto griego fue descubierto en 1886-1887 en una sepultura monástica de Akhmîm, Egipto (editado por Urbain Bouriant y Adolf von Harnack), mientras que Sylvain Grébaut sacó a la luz la versión etíope completa en diecisiete capítulos en 1910, estudiada extensamente por M. R. James en 1924.

Fuentes

Dossier

La primera descripción cristiana detallada del cielo y del infierno, con un catálogo de castigos en el que cada uno refleja exactamente el pecado que lo causó.

De dónde viene este texto

Siglo II d. C., en griego. Sobrevive en dos formas: un fragmento griego hallado en Akhmim, junto con el Evangelio de Pedro, y una versión etíope más completa, hallada después. Las dos divergen en detalles importantes.

Por qué no está en la Biblia

Estuvo en disputa. El Fragmento Muratoriano lo lista entre los libros aceptados, con la salvedad de que algunos no permitían su lectura en la iglesia; es decir, en el siglo II era un candidato real al Nuevo Testamento. Acabó fuera a medida que se puso en duda la autoría petrina.

Qué vas a encontrar

  • Los blasfemos colgados de la lengua, los asesinos en un lugar lleno de reptiles, las calumniadoras colgadas de los cabellos: la ley del talión aplicada al más allá.
  • Es la matriz de toda la literatura de visión del infierno que viene después, incluida la que llega hasta Dante.
  • El paraíso se describe con colores, perfumes y frutos, en un contrapunto detallado al castigo.
  • En la versión etíope hay un momento en que los salvados piden misericordia por los condenados, y se da la respuesta.

Preguntas frecuentes

¿Estuvo el Apocalipsis de Pedro a punto de entrar en el Nuevo Testamento?
Sí. El Fragmento Muratoriano, del siglo II, lo incluye entre los libros recibidos, y registra que parte de la comunidad se negaba a leerlo en la iglesia. Fue quedando fuera en los siglos siguientes.
¿Qué diferencia hay entre el Apocalipsis de Pedro y el de Juan?
Son libros distintos. El de Juan es el último libro de la Biblia. El de Pedro es apócrifo y trata casi exclusivamente del destino de las almas después de la muerte, con un catálogo de castigos.

Sigue leyendo

↑ Volver a los capítulos