Apocalipsis de Pedro · Capítulo 5
Y esto vendrá en el día del juicio sobre aquellos que se apartaron de la fe en Dios y cometieron pecado: torrentes de fuego serán desatados; y tinieblas y oscuridad subirán y cubrirán y velarán el mundo entero; y las aguas se mudarán y se convertirán en brasas de fuego, y todo lo que hay en ellas arderá, y el mar se tornará en fuego.
2Bajo el cielo habrá un fuego riguroso que no podrá ser apagado, y fluirá para cumplir el juicio de la ira.
3Y las estrellas se harán pedazos en llamas de fuego, como si no hubiesen sido creadas, y las potestades (firmamentos) del cielo perecerán por falta de agua y serán como si jamás hubiesen existido.
4Y los relámpagos del cielo no existirán más, y por su encantamiento aterrarán al mundo (probablemente: el cielo se convertirá en relámpagos y los relámpagos de él asombrarán al mundo).
5Los espíritus también de los cuerpos muertos serán semejantes a ellos (¿los relámpagos?) y se tornarán fuego al mandato de Dios.
6Y tan pronto como toda la creación se disuelva, los hombres que estén en el oriente huirán hacia el occidente, y los que estén en el occidente hacia el oriente; los que estén en el sur huirán hacia el norte, y los que estén en el norte hacia el sur.
7Y en todos los lugares la ira de un fuego temible los alcanzará; y una llama inextinguible, empujándolos, los conducirá al juicio de la ira, hasta la corriente de fuego inextinguible que fluye, ardiendo en llamas; y cuando las olas de ella se dividan unas de otras, ardiendo, habrá allí gran crujir de dientes entre los hijos de los hombres.
8Entonces todos me contemplarán viniendo sobre una nube eterna de resplandor: y los ángeles de Dios que están conmigo se sentarán (probablemente: y Yo me sentaré) en el trono de mi gloria a la diestra de mi Padre celestial; y Él pondrá una corona sobre mi cabeza.
9Y cuando las naciones contemplen esto, llorarán, cada nación aparte.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: The Apocryphal New Testament, Apocalypse of Peter (Oxford: Clarendon Press), M. R. James, 1924 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Apocryphal New Testament, Apocalypse of Peter (Oxford: Clarendon Press), M. R. James (1924) · dominio público