4 Macabeos · Capítulo 7

1. ¹Porque la Razón de nuestro padre Eleazar, a semejanza de un diestro piloto que gobierna la nave de la santidad sobre el mar de las pasiones, aunque combatida por las amenazas del tirano y azotada por las olas crecientes de las torturas, jamás torció por un solo momento el timón de la santidad, hasta que arribó al puerto de la victoria sobre la muerte.
2. ²Ninguna ciudad sitiada con muchas e ingeniosas máquinas de guerra se defendió jamás tan bien como lo hizo aquel santo varón cuando su sagrada alma fue acometida con azotes, potro y llamas, y venció a los que ponían sitio a su alma por medio de su Razón, que era el escudo de la santidad.
3. ³Pues nuestro padre Eleazar, afirmando su mente como una peña escarpada sobre el mar, quebrantó el furioso embate de las olas de las pasiones.
4. ⁴¡Oh sacerdote digno de tu sacerdocio!, no contaminaste tus santos dientes, ni profanaste con carne inmunda tu vientre, que sólo tenía cabida para la piedad y la pureza.
5. ⁵¡Oh confesor de la Ley y filósofo de la vida divina! Tales deben ser aquellos cuyo oficio es servir a la Ley y defenderla con su propia sangre y honroso sudor frente a los padecimientos hasta la muerte.
6. ⁶Tú, oh padre, fortaleciste nuestra fidelidad a la Ley mediante tu constancia para gloria; y habiendo hablado en honor de la santidad, no desmentiste tus palabras, y confirmaste las sentencias de la divina filosofía con tus obras, ¡oh anciano que fuiste más fuerte que las torturas!
7. ⁷¡Oh venerable anciano que fuiste más firme que las llamas, tú, gran rey sobre las pasiones, Eleazar!
8. ⁸Porque así como nuestro padre Aarón, armado con el incensario, corrió por medio de la congregación reunida contra el ángel destructor y lo venció, así el hijo de Aarón, Eleazar, siendo consumido por el calor ardiente del fuego, permaneció inconmovible en su Razón.
9. ⁹Y lo más admirable de todo, siendo él un hombre anciano, con los tendones de su cuerpo debilitados, los músculos relajados y los nervios quebrantados, rejuveneció en el espíritu de su Razón, y con una Razón como la de Isaac redujo a impotencia los múltiples tormentos.
10. ¹⁰¡Oh bienaventurada vejez, oh venerables canas, oh vida fiel a la Ley y consumada por el sello de la muerte!
11. ¹¹Ciertamente, pues, si un anciano menospreció los tormentos hasta la muerte por causa de la justicia, preciso es confesar que la Razón Inspirada tiene poder para guiar las pasiones.
12. ¹²Mas quizá responda alguno que no todos los hombres son señores de sus pasiones, porque no todos tienen su Razón iluminada.
13. ¹³Empero todos cuantos de todo corazón ponen su primer pensamiento en la justicia, ésos solos son capaces de dominar la flaqueza de la carne, creyendo que para Dios no mueren, así como nuestros patriarcas Abraham, Isaac y Jacob no murieron, sino que viven para Dios.
14. ¹⁴Por tanto, nada hay de contradictorio en que ciertas personas parezcan esclavas de la pasión a consecuencia de la flaqueza de su Razón.
15. ¹⁵Porque ¿quién hay que, siendo filósofo y siguiendo rectamente toda la regla de la filosofía, y habiendo puesto su confianza en Dios, y sabiendo que es cosa bienaventurada soportar toda aspereza por amor de la virtud, no vencería sus pasiones por causa de la justicia?
16. ¹⁶Porque sólo el hombre sabio y sobrio es el valeroso señor de las pasiones.
17. ¹⁷Sí, por este mismo medio aun jóvenes muchachos, siendo filósofos por virtud de la Razón que es conforme a la justicia, triunfaron sobre tormentos aún más acerbos.
18. ¹⁸Porque cuando el tirano se vio señaladamente derrotado en su primer intento, e impotente para forzar a un anciano a comer carne inmunda, entonces verdaderamente con furiosa cólera mandó a los guardas traer a otros de los jóvenes hebreos, y si comían carne inmunda soltarlos tras haberla comido; pero si rehusaban, atormentarlos aún con mayor fiereza.