LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← 1 Enoc

1 Enoc · Capítulo 99

¡Ay de vosotros, que obráis la impiedad, y os gloriáis en la mentira, y la ensalzáis! Pereceréis, y ninguna vida dichosa será vuestra.

2¡Ay de los que pervierten las palabras de la rectitud, y traspasan la ley eterna, y se transforman en lo que no eran, en pecadores! Serán hollados sobre la tierra.

3En aquellos días preparaos, vosotros justos, para alzar vuestras oraciones como memorial, y ponedlas por testimonio delante de los ángeles, para que pongan el pecado de los pecadores por memorial delante del Altísimo.

4En aquellos días las naciones serán agitadas, y las familias de las naciones se levantarán en el día de la destrucción.

5Y en aquellos días los menesterosos saldrán y se llevarán a sus hijos, y los abandonarán, de modo que sus hijos perecerán por causa de ellos; sí, abandonarán a sus hijos que aún maman, y no volverán a ellos, y no tendrán piedad de sus amados.

6Y de nuevo os juro, pecadores, que el pecado está preparado para un día de incesante derramamiento de sangre.

7Y los que adoran piedras, e imágenes talladas de oro, y de plata, y de madera, y de piedra, y de barro, y los que adoran espíritus inmundos y demonios, y toda suerte de ídolos, sin conocimiento, no recibirán de ellos socorro alguno.

8Y se harán impíos a causa de la necedad de sus corazones, y sus ojos serán cegados por el temor de sus corazones y por las visiones en sus sueños.

9Por estos se harán impíos y medrosos; porque habrán hecho toda su obra en la mentira, y habrán adorado una piedra; por tanto en un instante perecerán.

10Mas en aquellos días bienaventurados todos los que aceptan las palabras de la sabiduría y las entienden, y observan los caminos del Altísimo, y andan en el camino de su justicia, y no se hacen impíos con los impíos; porque serán salvos.

11¡Ay de vosotros, que esparcís el mal a vuestros prójimos! Porque seréis muertos en el Seol.

12¡Ay de vosotros, que hacéis medidas engañosas y falsas, y de los que causan amargura en la tierra! Porque por ello serán enteramente consumidos.

13¡Ay de vosotros, que edificáis vuestras casas con el penoso trabajo de otros, y todos sus materiales de construcción son los ladrillos y las piedras del pecado! Os digo que no tendréis paz.

14¡Ay de los que desechan la medida y la herencia eterna de sus padres, y cuyas almas siguen tras los ídolos! Porque no tendrán reposo.

15¡Ay de los que obran la injusticia y ayudan a la opresión, y matan a sus prójimos hasta el día del gran juicio!

16Porque él abatirá vuestra gloria, y traerá aflicción a vuestros corazones, y despertará su feroz indignación, y os destruirá a todos con la espada; y todos los santos y justos se acordarán de vuestros pecados.

Nota de lectura

En el capítulo 99 la voz lanza ayes contra los que se glorían en la mentira, versículo 1, y contra los que pervierten las palabras de la rectitud, versículo 2. El versículo 3 ordena a los justos preparar sus oraciones como memorial delante de los ángeles, mientras el versículo 4 anuncia que las naciones se agitarán. El versículo 7 habla de los que adoran piedras e ídolos.

Lo que cambia, según el versículo 10, es la suerte de los que aceptan las palabras de la sabiduría, porque serán salvos. El versículo 16 dice que él abatirá la gloria de los culpables y que los santos recordarán sus pecados. El capítulo no dice quién es ese él ni cuándo llegarán los días bienaventurados, así que ambas cosas quedan abiertas.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · dominio público