LUX VERITAS

Library of Sacred Texts

Apocrypha · Chapter 46 of 51

Apocalypse of Paul 46

Visio Pauli

Ler em portuguêsCompare PT / EN

While I was yet looking upon the tree, I saw a virgin coming from afar and two hundred angels before her saying hymns, and I asked and said: Sir, who is she who comes in so great glory?

2And he said to me: This is Mary the Virgin, the Mother of the Lord.

3And coming near she saluted me and said: Hail, Paul! well-beloved of God and angels and men.

4For all the saints prayed my Son Jesus who is my Lord that thou mightest come hither in the body that they might see thee before thou goest out of the world.

5And the Lord said to them: Bear and be patient: yet a little and ye shall see him and he shall be with you for ever: and again they all said to him together: Do not vex us, for we desire to see him in the flesh, for by him Thy name was greatly glorified in the world, and we have seen that he endured all the labours whether of the greater or of the less.

6This we learn from those who come hither.

7For when we say: Who is he who directed you in the world? they reply to us: There is one in the world whose name is Paul, he preaches and announces Christ, and we believe that many have entered into the kingdom through the virtue and sweetness of his speeches.

8Behold all the just men are behind me coming to meet thee, Paul, and I first come for this cause to meet them who did the will of my Son and my Lord Jesus Christ, I first advance to meet them and do not send them away to be as wanderers until they meet in peace.

Reading note

Paul is still looking at a tree when a virgin comes from far away, escorted by two hundred angels who sing hymns. He asks who she is. Verse 2 gives the answer: she is Mary, mother of the Lord. In verse 3 she greets Paul warmly, calling him dear to God, the angels and people.

Verse 4 explains her purpose: all the saints had prayed that Paul would come to them in the body, so they could see him before he left the world. The Lord tells them to be patient for a little while (verse 5). They answer together that they want to see him in the flesh, since his name was greatly glorified in the world. Verse 8 says the righteous men are coming behind Mary to meet Paul.

Words in this chapter

What these words meant in the original — and where else they appear.

About Apocalypse of Paul

A guided tour of paradise and of the punishments, with a day of rest granted to the condemned. It directly influenced the Divine Comedy. English text: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd, 1896 (public domain). Portuguese and Spanish: Lux Veritas translations from this edition.

Source: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd (1896) · public domain