Psalmen Salomos · Kapitel 15
Als ich in Bedrängnis war, rief ich den Namen des Herrn an; ich hoffte auf die Hilfe des Gottes Jakobs, und ich wurde gerettet;
2denn Hoffnung und Zuflucht der Armen bist du, o Gott.
3Denn wer, o Gott, ist stark, außer dass er dir in Wahrheit Dank sagt? Und worin ist ein Mensch mächtig außer im Dank an deinen Namen?
4Ein neues Lied mit Gesang in Freude des Herzens, die Frucht der Lippen mit dem wohlgestimmten Instrument der Zunge, die Erstlingsgaben der Lippen aus einem frommen und gerechten Herzen —
5Wer diese Dinge darbringt, wird niemals vom Bösen erschüttert; die Feuerflamme und der Zorn gegen die Ungerechten werden ihn nicht berühren, wenn er vom Angesicht des Herrn gegen die Sünder ausgeht, um allen Besitz der Sünder zu vernichten; denn das Zeichen Gottes ist auf den Gerechten, damit sie gerettet werden.
6Hunger, Schwert und Pest seien fern von den Gerechten, denn sie werden vor den Frommen fliehen wie Männer, die im Krieg verfolgt werden;
7aber sie werden die Sünder verfolgen und sie einholen; und die, die Gesetzlosigkeit tun, werden dem Gericht Gottes nicht entkommen. Wie von Feinden, die im Krieg erfahren sind, werden sie eingeholt werden, denn das Zeichen des Verderbens ist auf ihrer Stirn.
8Und das Erbe der Sünder ist Verderben und Finsternis, und ihre Ungerechtigkeiten werden sie bis in die Scheol hinab verfolgen.
9Ihr Erbe wird von ihren Kindern nicht gefunden werden, denn Sünden verwüsten die Häuser der Sünder.
10Und die Sünder werden ewig untergehen am Tag des Gerichts des Herrn, wenn Gott die Erde mit seinem Gericht heimsucht.
11Die aber den Herrn fürchten, werden darin Barmherzigkeit finden und durch das Mitgefühl ihres Gottes leben; die Sünder aber werden ewig untergehen.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- ScheolשְׁאוֹלDer Aufenthaltsort der Toten im hebräischen Denken: weder Himmel noch Hölle.
- ChesedחֶסֶדDie liebende Treue dessen, der nicht verlässt; übersetzt als Barmherzigkeit, Güte oder Freundlichkeit.
- ZedakaצְדָקָהGerechtigkeit als richtige Beziehung und im späteren Judentum als Almosen.
- ChattatחַטָּאתSünde als Zielverfehlen: der Pfeil, der weit an dem vorbeigeht, was er treffen sollte.
Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Psalms of Solomon (Oxford: Clarendon Press), G. Buchanan Gray, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Psalms of Solomon (Oxford: Clarendon Press), G. Buchanan Gray (1913) · gemeinfrei