Psalmen Salomos · Kapitel 14
Treu ist der Herr gegen die, die ihn in Wahrheit lieben, gegen die, die seine Züchtigung ertragen, gegen die, die in der Gerechtigkeit seiner Gebote wandeln, im Gesetz, das er uns geboten hat, damit wir leben.
2Die Frommen des Herrn werden durch es ewig leben; das Paradies des Herrn, die Lebensbäume, sind seine Frommen.
3Ihre Pflanzung ist für immer gewurzelt; sie werden nicht ausgerissen werden alle Tage des Himmels;
4denn der Anteil und das Erbe Gottes ist Israel.
5Aber nicht so die Sünder und Übertreter, die den (kurzen) Tag lieben, verbracht in Gemeinschaft mit ihrer Sünde;
6ihre Lust ist in vergänglicher Verderbnis, und sie gedenken Gottes nicht.
7Denn die Wege der Menschen sind ihm zu allen Zeiten bekannt, und er kennt die Geheimnisse des Herzens, bevor sie geschehen.
8Darum ist ihr Erbe die Scheol und Finsternis und Verderben, und sie werden am Tag nicht gefunden werden, an dem die Gerechten Barmherzigkeit erlangen;
9aber die Frommen des Herrn werden das Leben in Freude erben.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- ScheolשְׁאוֹלDer Aufenthaltsort der Toten im hebräischen Denken: weder Himmel noch Hölle.
- ChesedחֶסֶדDie liebende Treue dessen, der nicht verlässt; übersetzt als Barmherzigkeit, Güte oder Freundlichkeit.
- EmunaאֱמוּנָהGlaube als Festigkeit und Treue, nicht als Meinung über etwas Ungewisses.
- AgapeἀγάπηDie Liebe, die das Gute des anderen beschließt, ohne davon abzuhängen, was man für ihn empfindet.
Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Psalms of Solomon (Oxford: Clarendon Press), G. Buchanan Gray, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Psalms of Solomon (Oxford: Clarendon Press), G. Buchanan Gray (1913) · gemeinfrei