LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Wer ist der Reiche, der gerettet wird?

Wer ist der Reiche, der gerettet wird? · Kapitel 5

Diese Dinge stehen im Evangelium nach Markus, und in allen übrigen ebenso. Wenn auch die Ausdrucksweise in jedem vielleicht ein wenig abweicht, so zeigen doch alle übereinstimmend den gleichen Sinn. Da wir aber wohl wissen, dass der Heiland nichts auf rein menschliche Weise lehrt, sondern alles den Seinen mit göttlicher und geheimnisvoller Weisheit lehrt, dürfen wir seine Worte nicht fleischlich hören. Mit gebührender Prüfung und Einsicht müssen wir vielmehr den darin verborgenen Sinn suchen und erlernen. Denn selbst die Dinge, die dem Jünger vom Herrn selbst vereinfacht erscheinen, erfordern nicht weniger, ja mehr Aufmerksamkeit als das rätselhaft Ausgedrückte, wegen der überragenden Fülle der Weisheit in ihnen. Und die Dinge, von denen man meint, er habe sie denen im Inneren erklärt, jenen, die er die Kinder des Reiches nennt, verlangen noch mehr Nachdenken als die Dinge, die einfach ausgedrückt schienen und über die deshalb die Zuhörer keine Fragen stellten. Da sie aber den ganzen Plan des Heils betreffen und mit bewundernswerter und überhimmlischer Tiefe des Geistes betrachtet werden müssen, dürfen wir sie nicht oberflächlich mit den Ohren aufnehmen, sondern müssen mit dem Sinn auf den Geist des Heilands und die ungesagte Bedeutung der Aussage achten.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Who is the Rich Man that shall be Saved? (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), William Wilson, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Who is the Rich Man that shall be Saved? (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), William Wilson (1885) · gemeinfrei